Перевод текста песни Someone To Love - Erin Boheme

Someone To Love (оригинал)

Starring out my window
And the world passes by
I can’t help but wonder
Asking why
What did I do?
What did I say?
To make you leave baby
To make you go so far away
Someone to love me
Someone to hold
Someone to talk when I’m feeling alone
You’d be everything to me
Oh and surely you could see
I was meant to love you
Someone to love
Up here in my bedroom
And the world spins away
I replay the daydream
Where you say
«What can I do?
What can I say?
To bring you back baby
You’re so far away.»
So long without you
My heart’s been crying the blues
Heaven forgive me if I’m not over you
You’d be everything to me
And surely you could see
I was meant to love you
Someone to love

Кто-То, Кого Можно Любить (перевод)

Смотрю из моего окна
И мир проходит мимо
Я не могу не задаться вопросом
Спрашивать, почему
Что я сделал?
Что я говорил?
Чтобы заставить вас оставить ребенка
Чтобы заставить вас уйти так далеко
Кто-то, кто любит меня
Кто-то, чтобы держать
С кем поговорить, когда мне одиноко
Ты будешь для меня всем
О, и, конечно же, вы могли видеть
Я должен был любить тебя
Кого-то любить
Здесь, в моей спальне
И мир вращается
Я повторяю мечту
Где вы говорите
"Что мне делать?
Что я могу сказать?
Чтобы вернуть тебя, детка
Ты так далеко."
Так долго без тебя
Мое сердце плакало блюзом
Небеса простят меня, если я не над тобой
Ты будешь для меня всем
И, конечно, вы могли видеть
Я должен был любить тебя
Кого-то любить