Перевод текста песни Fix Your Face - Erick Sermon, Twon Gabz & Ryze

Fix Your Face (оригинал)

'Fore the game you say I lost
When I won you look crazy with your eyes crossed
Uh!
Here’s a towel to wipe your brow off
And while you at it wipe your nose and your mouth off
'Cause I’m a throw it in your face nigga, it’s in your face
Now you got it on your face nigga, it’s on your face
I’m a throw it in your face nigga, it’s in your face
Now you got it on your face nigga, go fix your face
They say Twon will never make it no way (No way)
'Cause all I did back in the day was push yay (Yay)
Now I’m writin out my own screenplay
Scored by Erick Sermon he the east coast Dre (Sermon!)
Hey!
(Hey!) I came from nothin never had alot (Never had alot)
Was at the bottom so long ain’t know it had a top (Uh uh)
Just a young Geto Boy who used to Rap-A-Lot (Rap-A-Lot)
Dreamin to workin my number like combination locks (Yeah!)
Peg dead by twenty one at the age of six (Six)
Lookin back I made it bitch with no eight to six (Nah)
I say Allah U Akbar 'cause I prayed and wished (Allah U Akbar)
That my music could get leaked like takin a piss
They say prom queen qill never let me have none
Yeah right!
Nigga where you think she got that gap from?!
Told me Twon G. you got bad management
Whatever!
But somehow I still manage to win
'Fore the game you say I lost
When I won you look crazy with your eyes crossed
Uh!
Here’s a towel to wipe your brow off
And while you at it wipe your nose and your mouth off
'Cause I’m a throw it in your face nigga, it’s in your face
Now you got it on your face nigga, it’s on your face
I’m a throw it in your face nigga, it’s in your face
Now you got it on your face nigga, go fix your face
Huh!
Erick Sermon, I’m what you call a icon
You a big snake nigga like a python
'Cause that shit they doin you could find, in a app
Download it, I bet you it could show you how to rap (Uh huh!)
And tell you when you write lines make sure you rhyme back
Make sure you keep it fiction 'cause nobody want that (NAH!!!)
Keep your pants hangin low, with a baseball cap
With a fat gold chain and a body full of tatts (Uh!)
Make sure you keep a bitch with a ass that’s fat
Oh yeah, sell drugs too, and pump 'em out the trap
Oh yeah, you talkin money make sure you talk stacks (Uh!)
They ask if you have a gun say hell yeah I’m strapped!
How is that, that you need all that to make it?
Twenty one years I’m here so sad ain’t it?
If Bango was alive this picture he couldn’t paint it
If Slum V was here with D they couldn’t Taint it
My career is so Yeah, Usher motherfucker!!!
Top ten you pick a number don’t care, no fair
I did all of that twenty times over
Been there, done that, when you was in the stroller
You actin like a little bitch right now nigga!
Man fuck that I ain’t lettin that shit ride!
We 'gon go ahead smoke all these motherfuckers
I don’t care who the fuck out there!
God damnit!
Is you down nigga?!
'Cause I’m a throw it in your face nigga, it’s in your face
Now you got it on your face nigga, it’s on your face
I’m a throw it in your face nigga, it’s in your face
Now you got it on your face nigga, go fix your face
Pops told me play my cards I shuffled my deck
Yeah you niggas on the team but ain’t gettin no reps
Been that N.Y.G.
you was ridin for Rex
Hoes call me King Tut all this gold on my neck
I roll with the best, no Ace Hood or no Khaled
Took a trip out to Rome, just for a Caesar salad
All you do is talk shit, what I say is valid
Rise, I’m on my Grizzlie like Tony Allen
When I was sixteen I went to Universal
They passed up now I’m goin in, no curfew
Big bad or purple, mixed with a little turtle
Pop a bottle watch it come around full circle
Uh!
They used to play me now I’m in they playlist
Keep my head to the sky and my feet on the pavement
Uh!
Thankin Diddy for them cases
Prince of my city I’m symbolizin we made it nigga!
'Fore the game you say I lost
When I won you look crazy with your eyes crossed
Uh!
Here’s a towel to wipe your brow off
And while you at it wipe your nose and your mouth off
'Cause I’m a throw it in your face nigga, it’s in your face
Now you got it on your face nigga, it’s on your face
I’m a throw it in your face nigga, it’s in your face
Now you got it on your face nigga, go fix your face

Поправь Свое Лицо (перевод)

«Перед игрой, которую ты говоришь, я проиграл
Когда я выиграл, ты выглядишь сумасшедшим со скрещенными глазами
Эм-м-м!
Вот полотенце, чтобы вытереть лоб
И пока ты это делаешь, вытирай нос и рот
Потому что я бросаю это тебе в лицо, ниггер, это тебе в лицо
Теперь у тебя это на лице, ниггер, это на твоем лице
Я бросаю это тебе в лицо, ниггер, это тебе в лицо
Теперь у тебя это на лице, ниггер, иди исправь свое лицо
Говорят, что Твон никогда не справится (ни за что)
Потому что все, что я делал в тот день, было толчком (ура)
Сейчас я пишу свой собственный сценарий
Озвучено Эриком Проповедью, он Дре на восточном побережье (Проповедь!)
Привет!
(Эй!) Я пришел из ничего, никогда не было многого (никогда не было многого)
Был внизу так долго, что не знал, что у него есть вершина (э-э-э)
Просто молодой мальчик-гето, который привык к Rap-A-Lot (Rap-A-Lot)
Мечтаю работать в моем номере, как кодовые замки (Да!)
Пег умерла к двадцати одному году в возрасте шести (шести) лет.
Оглядываясь назад, я сделал это сукой без восьми до шести (нет)
Я говорю Аллах У Акбар, потому что я молился и желал (Аллах У Акбар)
Что моя музыка может просочиться, как моча
Говорят, королева бала Килл никогда не позволяла мне ничего
Да правильно!
Ниггер, откуда, по-твоему, она взяла этот пробел?!
Сказал мне, Twin G. у тебя плохое управление
Что бы ни!
Но каким-то образом мне все же удается побеждать
«Перед игрой, которую ты говоришь, я проиграл
Когда я выиграл, ты выглядишь сумасшедшим со скрещенными глазами
Эм-м-м!
Вот полотенце, чтобы вытереть лоб
И пока ты это делаешь, вытирай нос и рот
Потому что я бросаю это тебе в лицо, ниггер, это тебе в лицо
Теперь у тебя это на лице, ниггер, это на твоем лице
Я бросаю это тебе в лицо, ниггер, это тебе в лицо
Теперь у тебя это на лице, ниггер, иди исправь свое лицо
Хм!
Эрик Сермон, я то, что вы называете иконой
Ты большой змеиный ниггер, как питон
Потому что это дерьмо, которое они делают, вы можете найти в приложении
Загрузите его, держу пари, оно может показать вам, как читать рэп (Угу!)
И скажу вам, когда вы пишете строки, убедитесь, что вы рифмуетесь
Удостоверьтесь, что вы держите это в вымысле, потому что это никому не нужно (НАХ!!!)
Держите штаны низко, с бейсбольной кепкой
С толстой золотой цепью и телом, полным татуировок (Ух!)
Убедитесь, что у вас есть сука с толстой задницей
О да, продавайте наркотики и выкачивайте их из ловушки
О да, вы говорите о деньгах, убедитесь, что вы говорите о стеках (Ух!)
Они спрашивают, есть ли у вас пистолет, скажите, черт возьми, да, я пристегнут!
Как это, что вам нужно все это, чтобы сделать это?
Двадцать один год я здесь, так грустно, не так ли?
Если бы Банго был жив на этой картине, он бы не смог ее нарисовать
Если бы трущобы V были здесь с D, они бы не смогли его испортить
Моя карьера такая Да, ублюдок Ашер!!!
Первая десятка, которую вы выбираете, не волнует, нечестно
Я сделал все это двадцать раз
Был там, сделал это, когда ты был в коляске
Прямо сейчас ты ведешь себя как маленькая сучка, ниггер!
Черт возьми, я не позволю этому дерьму ездить!
Мы собираемся курить всех этих ублюдков
Мне все равно, кто, черт возьми, там!
Проклятье!
Ты вниз ниггер ?!
Потому что я бросаю это тебе в лицо, ниггер, это тебе в лицо
Теперь у тебя это на лице, ниггер, это на твоем лице
Я бросаю это тебе в лицо, ниггер, это тебе в лицо
Теперь у тебя это на лице, ниггер, иди исправь свое лицо
Попс сказал мне сыграть в свои карты, я перетасовал свою колоду
Да, вы, ниггеры, в команде, но у вас нет представителей
Был ли это N.Y.G.
Вы были Ridin для Рекса
Мотыги называют меня королем Тут, все это золото на моей шее
Я играю с лучшими, без Эйса Худа и без Халеда.
Съездил в Рим, только ради салата Цезарь
Все, что вы делаете, это говорите дерьмо, то, что я говорю, действительно
Вставай, я на своем Гризли, как Тони Аллен
Когда мне было шестнадцать, я пошел в Universal
Они прошли, теперь я вхожу, нет комендантского часа
Большой плохой или фиолетовый, смешанный с маленькой черепахой
Открой бутылку и смотри, как она совершает полный круг.
Эм-м-м!
Раньше они играли со мной, теперь я в их плейлисте
Держу голову в небе, а ноги на тротуаре
Эм-м-м!
Спасибо Дидди за их дела
Принц моего города, я символизирую, что мы сделали это, ниггер!
«Перед игрой, которую ты говоришь, я проиграл
Когда я выиграл, ты выглядишь сумасшедшим со скрещенными глазами
Эм-м-м!
Вот полотенце, чтобы вытереть лоб
И пока ты это делаешь, вытирай нос и рот
Потому что я бросаю это тебе в лицо, ниггер, это тебе в лицо
Теперь у тебя это на лице, ниггер, это на твоем лице
Я бросаю это тебе в лицо, ниггер, это тебе в лицо
Теперь у тебя это на лице, ниггер, иди исправь свое лицо