Перевод текста песни The Hype - Erick Sermon

The Hype (оригинал)

{Beastie Boys sample:
«Here's a little story I gots to tell» repeats in background}
Hype, one two like that y’all
Check it out one two y’all
It’s the beat, that make it one and two y’all
It’s the beat, that makes me wanna?
Peace to my niggas
Peace to my mens
Like that, one two y’all, check it out
Sunday’s here, the end of the week
And the club’s packed and shit, I feel like freakin
Pick up the phone, call my niggas, «Yo whattup dude?
Need me a bitch man, to put me in the fuckin mood
Check this here — I’ll pick you up around twelve o’clock
Right around the parking lot, I’ll find a spot
It’s on, man I’ll see you soon
In about twelve hours, yeah past noon»
It’s the hype yo
It’s the hype
Word, pulled up brake, ehh, by the front door
Parlay, and I stepped out hardcore
I tipped the boy park the car in the front
Not the back, in case I have to run and get my strap
I walked inside, somebody sing, «Errrick Serrrmon»
That’s me, got me in free
Looked around the club, man no half-steppin
Walked straight up, to the V.I.P.
section
Sat by the wall, so I can see what’s happenin
My boys spread out, got their girls, and rappin
Oh no, I see a girl comin towards me
Posse deep, so I paused for the cause G
She approached me, hi, told me her name
I told her my name, then kicked the game
Sat beside me, like Little Miss Tuffet (hello)
Talkin bullshit, knowin I want to fuck it
Basically, I figured she was widdit
So I pulled out my ink pen and exchanged the phone digits
Gimme a call when you get to your crib
So I can get directions, right to where you live
She smiled, and left, the girl was wide open
I’m no jokin, when the E blows the smoke in
Check the Rolex, asked for my check
The waitress came over in a pair of black spandex (whoo!)
Gave me a look like, «Aren't you Erick Sermon?»
«Yes, and who is it concernin?»
Me, that’s the hype
It’s the hype
I asked her, «What time you get off?»
«Oh, in 15 minutes»
So I stormed the bitch like a blizzard
«Umm, can I take you home?»
«Sure meet me in the parking lot
I’ll flash my high beams, so you can find my spot»
She came out — MAN, she was all that
Cool like that, and stacked like that
She jumped in with a wide open grin
Before I went to her crib, I dropped off my best friend
Got to his house, and gave him dap
He knew what time it was, so he passed me a jim hat
Got to her house, then parked the Jeep
I asked her who was home she said her sister but she sleep
Walked upstairs, right into the room
With one skylight lookin straight at the moon (yep yep)
She wasted no time, man she was on it
Grabbed for the bozack, and her hands was packed
Took off our clothes, went to work, man trust me
I heard someone knockin, somebody tried to bust me
It was her sister, man I must be buggin (ahh shit!)
It’s the same girl, I met from the night clubbers
«That's your sister?
Oh I didn’t know -- I’ll go»
And they both screamed, «Hell no!»
They smiled, with a devilish grin
And the other sister jumped in
That’s the hype
It’s the hype yo
That’s the hype
Word em up, one two it’s the hype, check it out yo yo
It’s the hype yo
It’s the hype, yo it’s the hype, word em up it’s the hype
Yo ?, take em out

Шумиха (перевод)

{Образец Beastie Boys:
«Вот небольшая история, которую я должен рассказать» повторяется в фоновом режиме}
Хайп, раз два, как вы все
Проверьте это один два вы все
Это бит, который делает это раз и два.
Это бит, который заставляет меня хотеть?
Мир моим нигерам
Мир моим мужчинам
Вот так, раз, два, все, зацените
Воскресенье здесь, конец недели
И клуб переполнен и дерьмо, я чувствую себя чертовски
Возьми трубку, позвони моим ниггерам: «Эй, что за чувак?
Мне нужен стерва, чтобы привести меня в гребаное настроение
Проверьте это здесь — я заеду за вами около двенадцати часов.
Прямо вокруг стоянки я найду место
Все идет, чувак, скоро увидимся
Примерно через двенадцать часов, да, после полудня»
Это шумиха лет
это ажиотаж
Слово, подтянул тормоз, эх, у входной двери
Парлай, и я вышел из хардкора
Я посоветовал мальчику припарковать машину впереди
Не сзади, на случай, если мне придется бежать за ремнем.
Я вошел внутрь, кто-то поет: «Эрррик Серрмон»
Это я, получил меня бесплатно
Осмотрел клуб, человек не полушаг
Подошел прямо к V.I.P.
раздел
Сел у стены, так что я могу видеть, что происходит
Мои мальчики рассредоточились, взяли своих девочек и читают рэп
О нет, я вижу девушку, идущую ко мне.
Posse глубоко, поэтому я остановился на причине G
Она подошла ко мне, привет, сказала мне свое имя
Я сказал ей свое имя, а затем выкинул игру
Сел рядом со мной, как Маленькая мисс Таффет (привет)
Говорю ерунду, знаю, что хочу ее трахнуть.
В общем, я понял, что она была виддит
Так что я вытащил свою чернильную ручку и обменялся телефонными цифрами
Позвони мне, когда доберешься до своей кроватки
Чтобы я мог проложить маршрут прямо туда, где вы живете.
Она улыбнулась и ушла, девушка была настежь
Я не шучу, когда E выпускает дым
Проверьте Rolex, попросил мой чек
Официантка подошла в паре черного спандекса (ух!)
Посмотрел на меня так: «Разве ты не Эрик Сермон?»
«Да, а кого это касается?»
Я, это реклама
это ажиотаж
Я спросил ее: «Во сколько ты выходишь?»
«О, через 15 минут»
Так что я штурмовал суку, как метель
«Ммм, можно я отвезу тебя домой?»
«Конечно, встретимся на стоянке
Я включу дальний свет, чтобы вы могли найти мое место»
Она вышла — МУЖЧИНА, она была всем этим
Круто так, и так сложено
Она прыгнула с широко открытой улыбкой
Прежде чем я пошел к ее кроватке, я оставил свою лучшую подругу
Добрался до его дома и дал ему dap
Он знал, который час, поэтому он передал мне шляпу Джима
Добрался до ее дома, затем припарковал джип
Я спросил ее, кто был дома, она сказала, что ее сестра, но она спит
Поднялся наверх, прямо в комнату
С одним световым люком смотрю прямо на луну (да, да)
Она не теряла времени зря, чувак, она была на этом.
Схватил за бозак, и руки были упакованы
Сняли с нас одежду, пошли на работу, мужик, поверь мне.
Я слышал, как кто-то стучит, кто-то пытался меня разорить
Это была ее сестра, чувак, я, должно быть, прикалываюсь (ах, дерьмо!)
Это та самая девушка, которую я встретил в ночном клубе
«Это твоя сестра?
О, я не знал - я пойду»
И они оба закричали: «Черт возьми!»
Они улыбнулись, с дьявольской ухмылкой
И другая сестра прыгнула
Это шумиха
Это шумиха лет
Это шумиха
Word em up, раз два, это шумиха, зацени йо йо
Это шумиха лет
Это ажиотаж, лет, это ажиотаж, слово em up , это ажиотаж
Эй ?, возьми их