Перевод текста песни Chillin - Erick Sermon, Talib Kweli, Whip Montez

Chillin (оригинал)

— I don’t care!
— Sermon.
— Ayo!
— Talib Kweli, uh
— Come on!
— Whip
— Jea!
— Def Squad, uh, yeah, Brooklyn, Long Island, uh-huh, Red Hook what
— Jea!
— Hah, Chilltown.
— Let's go!
— Once again, back is the incredible!
Yup, the rhyme animal, a different sample though
I change the flow so it go with the music
Yes, I’m doing this for y’all amusement
This here’s serious, look your reaction
Kid, you ain’t never seen Dubs in action, no
A veteran, I flow like I’m young, what
Yup, he sold more records, but son sucked!
Call me washed up, yeah, talk about me
I sound like me, you sound like Jay-Z
Duke, speak breezy, I come and touch you
Kid, I ain’t never scared
Homey, I bone crush you
Watch E do his thing
If this don’t work come back like boomerang
Testing, microphones are o-o-on
I’m g-g-gone
New York, stand up!
(I don’t care!)
Yeah, I’m on the block, man (chillin!)
I’m parked by the Rucker park, I’m just (chillin!)
Underground love my spot, I’m just (chillin!)
I’m in the big truck so (I don’t care!)
Hah, I’m in the crib, man (chillin!)
With Whip and my nigga Talib, we just (chillin!)
It’s like that, you know how it is, we just (chillin!)
And I get the paper so (I don’t care!)
MC, and ma, people call me Whip
I’m just (chillin) all alone, no one to be with, man
I took long, but I’m finally here
The most anticipated chick of the year, cheaugh
I came to flip and reverse game
Every dude I touch get whipped lie my first name, and
Although I’m prissy, don’t get it confused
I don’t need to mess with you, I got plenty of dudes
Got the caramel skin, on the parallel twin
Heads keep turning like a carosel spins
I know for a fact, these women are sick
Cause these hoes can’t mess with this Dominican chick
Got the flag on my arm, it proves I am the bomb
All I do is speak Spanish and it works like a charm
I been ready, cause I payed my dues
Yo, this goes out to my Brooklyn crew
Yo (I don’t care)
You might catch me on the train, OK, I’m just (chillin!)
I ain’t too big for the game, I’m just (chillin!)
I got the whole Red Hook with me (chillin!)
Roll through if you want, cause (I don’t care!)
Yo, Def Squad got the girl, and now I’m just (chillin!)
I’m on the block, real tough, just (chillin!)
Y’all non-rapping chicks can keep (chillin!)
Talk if you want, cause (I don’t care!)
Ayo, E is chillin!
Kwe is chillin!
Whip in the house, Brooklyn in the building
Blood on the dance floor, sweat on the ceiling
When you get that feeling that gun concealing is a hobby
Nobody stealing shows like Kweli
Working on a new project while you chillin in the lobby
Keep it thorough, ain’t real, guns don’t kill
People kill people, but the Sun don’t chill
But still, I stand cooler than a Minnesota winter
Nigga, hotter than the blocks where guns bust over dinners
Plus, all the sinners got dreams they running after
Working a 9 to 5 now is like you hustling backwards
That’s why all these young girls in love with the rappers
Basketball players, and up-and-coming actors
Swimming with the sharks, and flirting with disaster
When the things you own start owning you, they your master
Yeah!
(I don’t care)
I got the yak in the back of the club, I’m just (chillin!)
With Whip and my nigga E Dub, we just (chillin!)
Nobody give a fuck about you, we (chillin!)
But I smack the shit out you, like (I don’t care!)
So if you really want to know how it is, I’m just (chillin!)
Like audio, (?)tune milk (?) and kids, we (chillin!)
Material things that we shit, I’m just (chillin!)
You brag what you got, but (I don’t care!)

Остынь (перевод)

- Мне все равно!
— Проповедь.
— Эй!
— Талиб Квели, э-э
- Давай!
- Хлыст
— Джа!
— Отряд обороны, ну да, Бруклин, Лонг-Айленд, ага, Ред Хук что
— Джа!
— Ха, Чиллтаун.
- Пойдем!
— Еще раз, спина — это невероятно!
Ага, рифмованное животное, но другой образец
Я меняю поток, чтобы он шел с музыкой
Да, я делаю это для вашего развлечения
Это серьезно, посмотри на свою реакцию
Малыш, ты никогда не видел Дабса в действии, нет.
Ветеран, я теку, как молодой, что
Да, он продал больше пластинок, но сын отстой!
Назови меня умытым, да, поговори обо мне.
Я говорю как я, ты говоришь как Jay-Z
Герцог, говори беззаботно, я приду и прикоснусь к тебе
Малыш, я никогда не боюсь
Домашний, я раздавлю тебя
Смотрите, как E делает свое дело
Если это не сработает, вернись бумерангом
Тестирование, микрофоны о-о-о
я п-п-ушел
Нью-Йорк, вставай!
(Мне все равно!)
Да, я на районе, чувак (чиллин!)
Я припарковался в парке Ракер, я просто (отдыхаю!)
Андерграунд, люблю свое место, я просто (отдыхаю!)
Я в большом грузовике, так что (мне все равно!)
Ха, я в кроватке, чувак (чиллин!)
С Уипом и моим ниггером Талибом мы просто (отдыхаем!)
Вот так, ты знаешь, как это бывает, мы просто (отдыхаем!)
И я получаю бумагу, так что (мне все равно!)
МС и мама, люди называют меня Кнутом
Я просто (отдыхаю) в полном одиночестве, мне не с кем быть, чувак
Мне потребовалось много времени, но я наконец здесь
Самая ожидаемая цыпочка года, чо
Я пришел, чтобы перевернуть и перевернуть игру
Каждому чуваку, к которому я прикасаюсь, высекают ложь моего имени, и
Хотя я чопорный, не путайте
Мне не нужно с тобой возиться, у меня много парней
Получил карамельную кожу на параллельном близнеце
Головы продолжают вращаться, как вращается карусель
Я точно знаю, что эти женщины больны
Потому что эти мотыги не могут связываться с этой доминиканской цыпочкой.
У меня есть флаг на руке, это доказывает, что я бомба
Все, что я делаю, это говорю по-испански, и это работает как шарм
Я был готов, потому что я заплатил свои взносы
Эй, это касается моей бруклинской команды.
Йо (мне все равно)
Вы могли бы поймать меня на поезде, хорошо, я просто (отдыхаю!)
Я не слишком большой для игры, я просто (отдыхаю!)
Со мной весь Красный Хук (чиллин!)
Прокатитесь, если хотите, потому что (мне все равно!)
Эй, Def Squad заполучил девушку, и теперь я просто (расслабляюсь!)
Я в ударе, очень крутой, просто (расслабляюсь!)
Вы все, не читающие рэп цыплята, можете продолжать (охлаждать!)
Говори, если хочешь, потому что (мне все равно!)
Айо, Э отдыхает!
Кве отдыхает!
Кнут в доме, Бруклин в здании
Кровь на танцполе, пот на потолке
Когда вы чувствуете, что сокрытие оружия – это хобби
Никто не ворует шоу, как Квели
Работаете над новым проектом, пока отдыхаете в холле
Держите это тщательно, это не реально, оружие не убивает
Люди убивают людей, но Солнце не охлаждает
Но все же я стою круче, чем зима Миннесоты
Ниггер, горячее, чем кварталы, где пушки разбиваются о обеды
Кроме того, у всех грешников есть мечты, за которыми они бегают
Работа с 9 до 5 сейчас похожа на то, как если бы вы спешили назад
Вот почему все эти молодые девушки влюблены в рэперов
Баскетболисты и начинающие актеры
Плавание с акулами и флирт с катастрофой
Когда вещи, которыми вы владеете, начинают владеть вами, они становятся вашими хозяевами
Ага!
(Мне все равно)
У меня есть як в задней части клуба, я просто (отдыхаю!)
С Whip и моим ниггером E Dub мы просто (отдыхаем!)
Никому нет дела до тебя, мы (чиллин!)
Но я выбью из тебя дерьмо, как (мне все равно!)
Так что, если вы действительно хотите знать, как это, я просто (расслабляюсь!)
Как аудио, (?) мелодия молока (?) и дети, мы (чиллин!)
Материальные вещи, которые мы дерьмо, я просто (чилин!)
Вы хвастаетесь тем, что у вас есть, но (мне все равно!)