Перевод текста песни Till Your Well Runs Dry - Eric Clapton

Till Your Well Runs Dry (оригинал)

Verse 1:
Girls like me we dont mess around
Stick together as one through our ups and downs
Just because ya dont like whatcha see (Like what ya see)
Cats like us dont take sh' easily
Hook:
Do do do do do…
Whatcha gonna do?
Do do do do do…
Here we come so baby
Come on lets go!
Chorus:
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha gonna do?
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha wanna prove?
Were gonna take ya down, smash you up
Show you how we rule
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha gonna do?
(Breathing)
Verse 2:
Im getting fed up of ya shady attitude (Oh)
You keep on invading my space
Like you wanna light my fuse
Im gonna break it down (Break it down)
Hang you out (Hang you out)
Shut you out (Oooh)
Cause remember cats like us dont take sh' so easily!
Hook:
Do do do do do…
Whatcha wanna do?
Do do do do do…
So tell me tell me
What you gonna do
Chorus:
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha gonna do?
(Ooh)
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha wanna prove?
Were gonna take ya down, smash you up (Smash you up)
Show you how we rule
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha gonna do?
Verse 3:
We should not (We should not)
Carry on
In the way that cause
Hurt pain and hatred
Peace and love
Is what we want
Ive seen it all
Is it really worth it?
Im not listening Im not listening
Im not listening Im not listening at all!
Chorus:
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha gonna do?
(Yeah)
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha wanna prove?
Were gonna take ya down
Smash you up (Smash you up)
Show you how we rule (We so rule)
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha gonna do?
(Gonna do)
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha gonna do?
(What your gonna do)
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha wanna prove?
(Were gonna)
Were gonna take ya down, smash you up
Show you how we rule
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha gonna do?

Пока Твой Колодец Не Иссякнет (перевод)

Стих 1:
Такие девушки, как я, мы не бездельничаем
Держитесь вместе, как один, несмотря на наши взлеты и падения
Просто потому, что тебе не нравится то, что ты видишь (например, то, что ты видишь)
Такие кошки, как мы, не воспринимают это легко
Крюк:
Делай, делай, делай…
Че будешь делать?
Делай, делай, делай…
Вот мы и пришли, детка
Давай пошли!
Припев:
Что, что, что, что, что
Что ты собираешься делать?
Что, что, что, что, что
Что ты хочешь доказать?
Мы собирались сбить тебя, разбить тебя
Покажите, как мы правим
Что, что, что, что, что
Что ты собираешься делать?
(Дыхание)
Стих 2:
Мне надоело твое сомнительное отношение (О)
Ты продолжаешь вторгаться в мое пространство
Как будто ты хочешь зажечь мой предохранитель
Я собираюсь сломать это (Сломать это)
Повесить тебя (Повесить тебя)
Заткни тебя (Оооо)
Потому что помните, такие кошки, как мы , не воспринимают это так легко!
Крюк:
Делай, делай, делай…
Что ты хочешь сделать?
Делай, делай, делай…
Так скажи мне, скажи мне
Что вы собираетесь делать
Припев:
Что, что, что, что, что
Что ты собираешься делать?
(Ооо)
Что, что, что, что, что
Что ты хочешь доказать?
Мы собирались сбить тебя, разбить тебя (разбить тебя)
Покажите, как мы правим
Что, что, что, что, что
Что ты собираешься делать?
Стих 3:
Мы не должны (мы не должны)
Продолжать
Таким образом, что вызывает
Больно боль и ненависть
Мир и любовь
Это то, что мы хотим
Я видел все это
Это действительно того стоит?
я не слушаю я не слушаю
Я не слушаю, я совсем не слушаю!
Припев:
Что, что, что, что, что
Что ты собираешься делать?
(Ага)
Что, что, что, что, что
Что ты хочешь доказать?
Мы собирались сбить тебя
Разбить тебя (разбить тебя)
Покажите, как мы правим (мы так правим)
Что, что, что, что, что
Что ты собираешься делать?
(Собираюсь сделать)
Что, что, что, что, что
Что ты собираешься делать?
(Что ты собираешься делать)
Что, что, что, что, что
Что ты хочешь доказать?
(Мы собираемся)
Мы собирались сбить тебя, разбить тебя
Покажите, как мы правим
Что, что, что, что, что
Что ты собираешься делать?