Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretending, исполнителя - Eric Clapton. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Pretending(оригинал) | Притворялась(перевод на русский) |
| How many times must we tell the tale? | Сколько ещё мы должны рассказывать сказки? |
| How many times must we fall? | Сколько ещё мы должны падать? |
| Living in lost memory | Живя в беспамятстве, |
| You just recalled | Ты совсем забыл... |
| - | - |
| Working on the sound of the band | Ты работаешь над звуком своей группы, |
| Trying to get the music right | Пытаешься делать хорошую музыку. |
| Two go out working | Работаешь за двоих, |
| Three stay home at night | Отсыпаешься дома за троих. |
| - | - |
| That's when she said she was pretending | И вот она говорит, что притворялась, |
| Like she knew the plan | Как будто у неё был план. |
| That's when I knew she was pretending | Вот когда я понял, что она притворялась, |
| Pretending to understand | Притворялась, что понимает. |
| - | - |
| Pretending [4x] | Притворялась... [4x] |
| - | - |
| Satisfied but lost in love | Я доволен, но погружён в любовь. |
| Situations change | Ситуация меняется. |
| You're never who you used to think you are | Ты всегда не тот, за кого ты себя принимаешь. |
| How strange | Как странно... |
| - | - |
| I get lost in alibis | Я запутался в её алиби. |
| Sadness can't prevail | Грусть не может взять верх. |
| Everybody knows strong love | Все знают, что большая любовь |
| Can't fail | Не проходит. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Don't be pretending about how you feel | Не притворяйся в том, что ты чувствуешь. |
| Don't be pretending that your love is real | Не притворяйся, что твоя любовь искренняя. |
Pretending(оригинал) |
| How many times must we tell the tale? |
| How many times must we fall? |
| Living in lost memory |
| You just recalled |
| Working on the sound of the band |
| Trying to get the music right |
| Two go out working |
| Three stay home at night |
| That’s when she said she was pretending |
| Like she knew the plan |
| That’s when I knew she was pretending |
| Pretending to understand |
| Pretending, pretending |
| Pretending, pretending |
| Satisfied but lost in love |
| Situations change |
| You’re never who you used to think you are |
| How strange |
| I get lost in alibis |
| Sadness can’t prevail |
| Everybody knows strong love |
| Can’t fail |
| Don’t be pretending about how you feel |
| Don’t be pretending that you love is real |
| Don’t be pretending about how you feel |
| Don’t be pretending that you love is real |
| Pretending, pretending |
| Pretending, pretending |
Притворяющийся(перевод) |
| Сколько раз мы должны рассказать эту историю? |
| Сколько раз мы должны упасть? |
| Жизнь в потерянной памяти |
| Вы только что вспомнили |
| Работа над звуком группы |
| Попытка правильно подобрать музыку |
| Двое выходят на работу |
| Трое остаются дома ночью |
| Вот когда она сказала, что притворялась |
| Как будто она знала план |
| Вот когда я понял, что она притворяется |
| Делая вид, что понимаю |
| Притворяясь, притворяясь |
| Притворяясь, притворяясь |
| Доволен, но влюблен |
| Ситуации меняются |
| Вы никогда не будете тем, кем себя считали |
| Как странно |
| Я теряюсь в алиби |
| Печаль не может победить |
| Всем известна сильная любовь |
| Не могу потерпеть неудачу |
| Не притворяйтесь, что вы чувствуете |
| Не притворяйся, что любишь по-настоящему |
| Не притворяйтесь, что вы чувствуете |
| Не притворяйся, что любишь по-настоящему |
| Притворяясь, притворяясь |
| Притворяясь, притворяясь |