Перевод текста песни Loving Your Lovin' - Eric Clapton

Loving Your Lovin' (оригинал)

We don’t need the aggravation
Honey, don’t need the pain
Even though you’re nearing starvation
Well, it’s all the same
What can I say now?
What can I possibly do
To prove to you honey
I’m in love with you, I’m in love with you
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover
Love that’s lost and love that is found
Natural love that’s true
I need a love that is safe and sound
Just like you
Who needs the trouble now?
Who got the time?
No doubt about it
It ain’t yours and it sure ain’t mine
I’m in love with your loving now, lover
And I’m in love with your loving now, lover
Who’ll do the walking when it’s time to leave?
Who’ll move the car from the street?
Who’ll break your heart in a moment’s time?
You can’t believe in me, if you can’t believe in me
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover

Люблю Твою Любовь. (перевод)

Нам не нужно обострение
Дорогая, не нужна боль
Даже если вы приближаетесь к голодной смерти
Ну, это все равно
Что я могу сказать сейчас?
Что я могу сделать
Чтобы доказать вам мед
Я влюблен в тебя, я влюблен в тебя
Я влюблен в твою любовь сейчас, любовник
Я влюблен в твою любовь сейчас, любовник
Любовь, которая потеряна, и любовь, которая найдена
Естественная любовь, это правда
Мне нужна любовь, которая цела и невредима
Прямо как ты
Кому сейчас нужны проблемы?
У кого есть время?
В этом нет сомнений
Это не твое и уж точно не мое
Я влюблен в твою любовь сейчас, любовник
И я влюблен в твою любовь сейчас, любовник
Кто будет ходить, когда придет время уходить?
Кто перегонит машину с улицы?
Кто разобьет тебе сердце в мгновение ока?
Вы не можете поверить в меня, если вы не можете поверить в меня
Я влюблен в твою любовь сейчас, любовник
Я влюблен в твою любовь сейчас, любовник
Я влюблен в твою любовь сейчас, любовник
Я влюблен в твою любовь сейчас, любовник
Я влюблен в твою любовь сейчас, любовник
Я влюблен в твою любовь сейчас, любовник