Перевод текста песни Lonesone Road Blues - Eric Clapton

Lonesone Road Blues (оригинал)

Have you ever been walking down that lonesome road?
Have you ever been walking, walking down that lonesome road?
All you got in this world, Lord I declare she’s dead and gone.
Things look so black, you got to travel alone.
Things look so black, you got to travel alone.
All you got in this world, Lord I declare she’s gone.
It ain’t too good, ain’t got a shelter over your head.
It don’t look so good, when you ain’t got a shelter over your head.
When you could have been sleeping on a feather bed, yeah.
Walkin'.
Have you ever been walking, walking down that lonesome road?
Have you ever been walking, walking down that lonesome road?
When all you got in this world, Lord I declare she’s gone.

Блюз Одинокой дороги (перевод)

Вы когда-нибудь шли по этой одинокой дороге?
Вы когда-нибудь шли, шли по этой одинокой дороге?
Все, что у тебя есть в этом мире, Господь, я объявляю, что она мертва и ушла.
Все выглядит так мрачно, тебе придется путешествовать одному.
Все выглядит так мрачно, тебе придется путешествовать одному.
Все, что у тебя есть в этом мире, Господь, я объявляю, что она ушла.
Это не слишком хорошо, у вас нет убежища над головой.
Это выглядит не очень хорошо, когда у тебя нет укрытия над головой.
Когда ты мог бы спать на перине, да.
Войти'.
Вы когда-нибудь шли, шли по этой одинокой дороге?
Вы когда-нибудь шли, шли по этой одинокой дороге?
Когда все, что у тебя есть в этом мире, Господь, я объявляю, что она ушла.