Перевод текста песни I've Got a Rock 'N' Roll Heart - Eric Clapton

I've Got a Rock 'N' Roll Heart - Eric Clapton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Got a Rock 'N' Roll Heart, исполнителя - Eric Clapton.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

I've Got a Rock 'N' Roll Heart

(оригинал)
I’ve got a feeling we could be serious, girl
Right at this moment I could promise you the world
Before we go crazy — before we explode
There’s something 'bout me, baby, you got to know — you got to know
I get off on '57 Chevys
I get off on screaming guitar
Like the way it gets me every time it hits me
I’ve got a rock and roll — I’ve got a rock and roll heart
Feels like we’re falling into the arms of the night
So, if you’re not ready, don’t be holding me so tight
I guess there’s nothing left for me to explain
Here’s what you’re getting and I don’t want to change — I don’t want to change
I get off on '57 Chevys
I get off on screaming guitar
Like the way it gets me every time it hits me
I’ve got a rock and roll — I’ve got a rock and roll heart
I don’t need no glitter — no Hollywood
All you got to do is lay it down, and you lay it down good
I get off on '57 Chevys
I get off on screaming guitar
Like the way it gets me every time it hits me
I’ve got a rock and roll — I’ve got a rock and roll heart
I’ve got a — you’ve got a rock and roll heart…

У меня Рок-н-ролльное сердце.

(перевод)
У меня такое чувство, что мы могли бы быть серьезными, девочка
Прямо сейчас я могу пообещать тебе целый мир
Прежде чем мы сойдем с ума — прежде чем мы взорвемся
Есть кое-что обо мне, детка, ты должен знать - ты должен знать
Я выхожу на '57 Chevys
Я кончаю на кричащей гитаре
Как то, как он заводит меня каждый раз, когда он бьет меня.
У меня рок-н-ролл — у меня рок-н-ролльное сердце
Кажется, мы падаем в объятия ночи
Так что, если ты не готов, не держи меня так крепко
Думаю, мне нечего объяснять
Вот что вы получаете, и я не хочу менять — я не хочу менять
Я выхожу на '57 Chevys
Я кончаю на кричащей гитаре
Как то, как он заводит меня каждый раз, когда он бьет меня.
У меня рок-н-ролл — у меня рок-н-ролльное сердце
Мне не нужно никакого блеска — никакого Голливуда
Все, что вам нужно сделать, это положить его, и вы положите его хорошо
Я выхожу на '57 Chevys
Я кончаю на кричащей гитаре
Как то, как он заводит меня каждый раз, когда он бьет меня.
У меня рок-н-ролл — у меня рок-н-ролльное сердце
У меня — у тебя рок-н-ролльное сердце…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
Rock And Roll Records ft. Tom Petty 2013
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Change the World 2006
Autumn Leaves 2019
Wonderful Tonight 2006
Cajun Moon 2013
Lies ft. John Mayer 2013
My Father's Eyes 2006
Sensitive Kind ft. Don White 2013
Cocaine 2006
They Call Me The Breeze 2013
I Got The Same Old Blues ft. Tom Petty 2013
We're All The Way 2011
I Shot The Sheriff 2006
Runaway Train ft. Eric Clapton 1997
While My Guitar Gently Weeps ft. Eric Clapton 2018
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Have Yourself A Merry Little Christmas 2018
Forever Man 2006

Тексты песен исполнителя: Eric Clapton