Перевод текста песни Goin' Down Slow / Rambling On My Mind - Eric Clapton

Goin' Down Slow / Rambling On My Mind (оригинал)

I have had my fun if I never get well no more
I have had my fun if I never get well no more
All of my health is failing
Lord, I’m going down slow
I’m going down slow
Please write my mother and tell her the shape I’m in Please write my mother and tell her the shape I’m in Tell her to pray for me Forgive me for my sin
For all of my sin
On the next train south, look for my clothes back home
On the next train south, look for my clothes back home
'Cause all of my health is failing
Lord, I’m going down slow
I’m going down slow
All of my health is failing
Lord, I’m going down slow
I’m going down slow
Feel like I’m going, like I’m going down slow
I feel like I’m going, like I’m going down slow
I feel like I’m going, like I’m going down slow
I feel like I’m going, like I’m going down slow
I feel like I’m going, like I’m going down slow
I got rambling
I got rambling all on my mind
I got rambling
I got rambling all on my mind
I hates to leave my baby
But she treats me so unkind
I got mean things
I got mean things all on my mind
I got mean things
I got mean things all on my mind
I hate to leave my baby
But she treats me so unkind
I’m going down to the station
Catch the fastest train I see
I’m going down to the station
Catch the fastest train I see
I got the blues 'bout miss so-and-so
And her son’s got the blues about me I got rambling
I got rambling all on my mind
I got rambling
I got rambling all on my mind
I hate to leave my baby
But she treats me so unkind

Иду Вниз Медленно / Бессвязно В Моей Голове (перевод)

Я хорошо повеселился, если больше никогда не поправлюсь
Я хорошо повеселился, если больше никогда не поправлюсь
Все мое здоровье терпит неудачу
Господи, я медленно спускаюсь
я спускаюсь медленно
Пожалуйста, напиши моей матери и скажи ей, в каком я состоянии. Пожалуйста, напиши моей матери и скажи ей, в каком я состоянии. Скажи ей, чтобы она помолилась за меня. Прости меня за мой грех.
За все мои грехи
На следующем поезде на юг поищи мою одежду дома.
На следующем поезде на юг поищи мою одежду дома.
Потому что все мое здоровье терпит неудачу
Господи, я медленно спускаюсь
я спускаюсь медленно
Все мое здоровье терпит неудачу
Господи, я медленно спускаюсь
я спускаюсь медленно
Чувствую, что я иду, как будто я медленно спускаюсь
Я чувствую, что иду, как будто я иду медленно
Я чувствую, что иду, как будто я иду медленно
Я чувствую, что иду, как будто я иду медленно
Я чувствую, что иду, как будто я иду медленно
у меня бессвязный
У меня все в голове
у меня бессвязный
У меня все в голове
Я ненавижу оставлять своего ребенка
Но она относится ко мне так недобро
у меня плохие вещи
У меня все на уме
у меня плохие вещи
У меня все на уме
Я ненавижу оставлять своего ребенка
Но она относится ко мне так недобро
Я иду на станцию
Поймай самый быстрый поезд, который я вижу
Я иду на станцию
Поймай самый быстрый поезд, который я вижу
У меня есть блюз насчет мисс такой-то
И у ее сына есть блюз обо мне, я стал бессвязным
У меня все в голове
у меня бессвязный
У меня все в голове
Я ненавижу оставлять своего ребенка
Но она относится ко мне так недобро