Перевод текста песни Further On Down The Road - Eric Clapton

Further On Down The Road (оригинал)

Further on down the road baby, you will accompany me.
Further on down the road baby, you will accompany me.
When I think back, your love was like the sun
And I don’t remember no dark days, remember the warm warm fun.
Further on down the road baby, you will accompany me.
Fools in life, mmmm woman than a happy fool I’d rather be.
Oh baby I’ll be glad to learn from you,
Darlin' I know you will be glad to learn from me.
And if we get down and things get sad,
We can cheer up eachother, and grin cuz things just ain’t that bad.
If we fools in life, a happy fool I would rather be.
Day by day, just one step, one step at a time.
Cuz woman you have given me so much,
Just to ease this stubborn little achin' heart of mine.
I don’t care where they came from,
and I don’t care what they might say,
Woman you’ve been lovin' in my corner, all, all the way.
Day by day, that’s the magical kind cuz it’s flowin' all of the time.
Further on down the road, baby,
you will accompany me
Further on down the road, baby,
you will accompany me
When I look back,
your love was like the sun,
And I don’t remember any cold days,
I just remember the warm warm fun.
Further on down the road, baby,
you will accompany me.
Ohhhh Babe, ohhhh babe, ohhhh darling
ohhhh babe, ohhhh darling, ohhhh babe,
ohhhh babe, ohhhh darling, ohhhh babe,
ohhhh babe, ohhhh babe, ohhhh darling…

Дальше По Дороге (перевод)

Дальше по дороге, детка, ты будешь сопровождать меня.
Дальше по дороге, детка, ты будешь сопровождать меня.
Когда я вспоминаю, твоя любовь была похожа на солнце
И я не помню черных дней, помню теплое теплое веселье.
Дальше по дороге, детка, ты будешь сопровождать меня.
Дураки в жизни, мммм женщина, чем счастливая дура, я бы предпочел быть.
О, детка, я буду рад учиться у тебя,
Дорогая, я знаю, ты будешь рад учиться у меня.
И если мы спустимся и станет грустно,
Мы можем подбодрить друг друга и улыбнуться, потому что все не так уж и плохо.
Если мы в жизни дураки, то я предпочел бы быть счастливым дураком.
День за днем, всего один шаг, один шаг за раз.
Потому что, женщина, ты так много мне дала,
Просто чтобы успокоить мое упрямое маленькое ноющее сердце.
Мне все равно, откуда они пришли,
и мне все равно, что они могут сказать,
Женщина, которую ты любил в моем углу, всю дорогу.
День за днем ​​это волшебство, потому что оно течет все время.
Дальше по дороге, детка,
ты будешь сопровождать меня
Дальше по дороге, детка,
ты будешь сопровождать меня
Когда я оглядываюсь назад,
твоя любовь была подобна солнцу,
И холодных дней не помню,
Я просто помню теплое теплое веселье.
Дальше по дороге, детка,
ты будешь сопровождать меня.
О, детка, о, детка, о, дорогая
о, детка, о, дорогая, о, детка,
о, детка, о, дорогая, о, детка,
оооо, детка, оооо, детка, ооооо, дорогая…