Перевод текста песни Floating Bridge - Eric Clapton

Floating Bridge - Eric Clapton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Floating Bridge, исполнителя - Eric Clapton.
Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Английский

Floating Bridge

(оригинал)
Well I never will forget that floating bridge.
Lord I never will forget that floating bridge.
Lord I never will forget that floating bridge.
They tell me five minutes time underwater I was hid.
I was going down and I throwed up my hands.
As I was going down I throwed up my hands.
As I was going down I throwed up my hands,
Saying, «please lord, take me on dry land.»
Well they carried me in the house and they laid me cross the bed.
Well they carried me in the house, they laid me cross the bed.
Well they carried me in the house, they laid me cross the bed.
I couldnt hear nothing but muddy water running round my head.
Oh my mother often told me, «quit playing a bum.»
My mother always told me, «quit playing a bum.»
Lord, my mother always told me, «son, quit playing a bum.
Go out somewhere and make a crumb.»
All the people on the bridge was screaming and crying.
Well all the people on the bridge was screaming and crying.
All the people on the bridge stood screaming and crying,
Saying, «lord have mercy, whers we gwine?
»

Плавучий мост

(перевод)
Что ж, я никогда не забуду тот плавучий мост.
Господи, я никогда не забуду этот плавучий мост.
Господи, я никогда не забуду этот плавучий мост.
Мне говорят, что пять минут под водой я спрятался.
Я спускался и вскинул руки.
Когда я спускался, я вскинул руки.
Когда я спускался, я вскинул руки,
Говоря: «Господи, возьми меня на сушу».
Ну, внесли меня в дом и положили поперек кровати.
Ну, внесли меня в дом, положили поперек кровати.
Ну, внесли меня в дом, положили поперек кровати.
Я ничего не слышал, кроме мутной воды, бегущей вокруг моей головы.
О, моя мама часто говорила мне: «Хватит играть в бомжа».
Моя мама всегда говорила мне: «Хватит играть в бомжа».
Господи, моя мама всегда говорила мне: «Сын, перестань валять дурака.
Выйдите куда-нибудь и сделайте крошку».
Все люди на мосту кричали и плакали.
Ну, все люди на мосту кричали и плакали.
Все люди на мосту стояли, кричали и плакали,
Говоря: «Господи, помилуй, куда мы бежим?
»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
Rock And Roll Records ft. Tom Petty 2013
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Change the World 2006
Autumn Leaves 2019
Wonderful Tonight 2006
Cajun Moon 2013
Lies ft. John Mayer 2013
My Father's Eyes 2006
Sensitive Kind ft. Don White 2013
Cocaine 2006
They Call Me The Breeze 2013
I Got The Same Old Blues ft. Tom Petty 2013
We're All The Way 2011
I Shot The Sheriff 2006
Runaway Train ft. Eric Clapton 1997
While My Guitar Gently Weeps ft. Eric Clapton 2018
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Have Yourself A Merry Little Christmas 2018
Forever Man 2006

Тексты песен исполнителя: Eric Clapton