Перевод текста песни Christmas In My Hometown - Eric Clapton

Christmas In My Hometown (оригинал)

I’d love to spend this Christmas with the folks in my hometown
Just to have the gang around, friendly folks in my hometown
I long to see the candles in the windows glow so bright
And the Christmas Trees glitter in the breeze
Seem to say welcome home tonight
Christmas carols softly singing by the fireside all aglow, (fireside all aglow)
Children’s laughter gaily ringing as they battle in the snow (Oh-ho-ho-ho)
My heart is winging homeward as the snow comes fallin' down
I love to spend this Christmas with the folks in my hometown
Christmas carols softly singing by the fireside all aglow, (fireside all aglow)
Children’s laughter gaily ringing as they battle in the snow (Oh-ho-ho-ho)
My heart is winging homeward as the snow comes fallin' down
Oh, I love to spend this Christmas with the folks in my hometown
Friendly folks in my hometown
One more, one more, one more

Рождество В Моем Родном Городе (перевод)

Я бы хотел провести это Рождество с людьми из моего родного города
Просто чтобы вокруг была банда, дружелюбные люди в моем родном городе
Я хочу увидеть, как свечи в окнах светятся так ярко
И елки блестят на ветру
Кажется, ты говоришь, что сегодня вечером добро пожаловать домой.
Рождественские гимны тихо поют у камина, все светятся (у камина все светятся)
Детский смех весело звенит, когда они сражаются в снегу (О-хо-хо-хо)
Мое сердце летит домой, когда идет снег
Я люблю проводить это Рождество с людьми в моем родном городе
Рождественские гимны тихо поют у камина, все светятся (у камина все светятся)
Детский смех весело звенит, когда они сражаются в снегу (О-хо-хо-хо)
Мое сердце летит домой, когда идет снег
О, я люблю проводить это Рождество с людьми в моем родном городе
Дружелюбные люди в моем родном городе
Еще один, еще один, еще один