Перевод текста песни Blues Power - Eric Clapton

Blues Power (оригинал)

Bet you didn’t think I knew how to rock 'n' roll.
Oh, I got the boogie-woogie right down in my very soul.
There ain’t no need for me to be a wallflower,
'Cause now I’m living on blues power.
I knew all the time but now I’m gonna let you know:
I’m gonna keep on rocking, no matter if it’s fast or slow.
Ain’t gonna stop until the twenty-fifth hour,
'Cause now I’m living on blues power.
First Verse
Talking to you, now.
The boogie’s gonna pull me through.
Keep on, keep on, keep on keeping on.
Keep on keeping on, keep on keeping on.

(перевод)

Спорим, ты не думал, что я умею играть рок-н-ролл.
О, у меня буги-вуги в самой душе.
Мне незачем быть тихоней,
Потому что теперь я живу силой блюза.
Я все время знал, но теперь я дам вам знать:
Я буду продолжать раскачиваться, независимо от того, быстро это или медленно.
Не остановится до двадцать пятого часа,
Потому что теперь я живу силой блюза.
Первый стих
Говорим с вами сейчас.
Буги-вуги вытащит меня.
Продолжайте, продолжайте, продолжайте.
Продолжай, продолжай.