Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Love, исполнителя - Eric Clapton. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Bad Love(оригинал) | Несчастная любовь(перевод на русский) |
| Oh what a feeling I get when I'm with you | Когда я с тобой — это неописуемое чувство! |
| You take my heart into everything you do | Ты вдохновляешь меня, чем бы ты ни занималась. |
| And it makes me sad for the lonely people | Мне грустно за одиноких людей: |
| I walked that road for so long | Я шел их тропой так долго. |
| Now I know that I'm one of the lucky people | Но сейчас я знаю, что я один из счастливчиков. |
| Your love is making me strong | Твоя любовь делает меня сильным! |
| - | - |
| I've had enough bad love | Хватит с меня несчастной любви! |
| I need something I can be proud of | Мне нужно что-то, чем бы я гордился. |
| I've had enough bad love | Хватит с меня несчастной любви! |
| No more bad love | Больше никакой несчастной любви! |
| - | - |
| And now I see that my life has been so blue | Сейчас я вижу, что моя жизнь была такой унылой |
| With all the heartaches I had till I met you | Из-за постоянной душевной боли, пока я не встретил тебя. |
| But I'm glad to say now that's all behind me | Теперь я с радостью говорю, что всё это позади, |
| With you here by my side | И ты рядом со мной. |
| And there's no more memories to remind me | Ничто не напоминает мне о прошлом. |
| Your love will keep me alive | Твоя любовь будет поддерживать во мне жизнь! |
Bad Love(оригинал) |
| Oh what a feeling I get when I’m with you |
| You take my heart into everything you do And it makes me sad for the lonely people |
| I walked that road for so long |
| Now I know that I’m one of the lucky people |
| Your love is making me strong |
| I’ve had enough bad love |
| I need something I can be proud of |
| I’ve had enough bad love |
| No more bad love |
| And now I see that my life has been so blue |
| With all the heartaches I had till I met you |
| But I’m glad to say now that’s all behind me With you here by my side |
| And there’s no more memories to remind me Your love will keep me alive |
Плохая Любовь(перевод) |
| О, какое чувство я испытываю, когда я с тобой |
| Ты вкладываешь мое сердце во все, что делаешь, и мне становится грустно из-за одиноких людей. |
| Я так долго шел по этой дороге |
| Теперь я знаю, что я один из счастливчиков |
| Твоя любовь делает меня сильным |
| У меня было достаточно плохой любви |
| Мне нужно что-то, чем я могу гордиться |
| У меня было достаточно плохой любви |
| Нет больше плохой любви |
| И теперь я вижу, что моя жизнь была такой синей |
| Со всеми страданиями, которые у меня были, пока я не встретил тебя |
| Но я рад сказать, что теперь все позади, с тобой рядом со мной. |
| И нет больше воспоминаний, чтобы напомнить мне, Твоя любовь сохранит мне жизнь. |