Перевод текста песни Bad Boy - Eric Clapton

Bad Boy (оригинал)

I’m just a bad boy,
Long long ways from home.
I’m just a bad boy,
Long long ways from home.
But I ain’t got nobody
To bury me when I’m dead and gone.
Well I’m the cat that scratches
And I’m like a dog that bites.
I’ll be your box of matches, baby,
When you need a light.
I used to have a little girl,
Only 16 years old,
But her mom and dad put me way out,
Way out in the cold.
I can’t stay here no longer,
My luck is running slow.
Gotta keep on moving
But I ain’t got no place to go.

плохой мальчик (перевод)

Я просто плохой мальчик,
Долгие дороги от дома.
Я просто плохой мальчик,
Долгие дороги от дома.
Но у меня никого нет
Похоронить меня, когда я умру и уйду.
Ну, я кошка, которая царапается
И я как собака, которая кусается.
Я буду твоей коробкой спичек, детка,
Когда вам нужен свет.
У меня была маленькая девочка,
Всего 16 лет,
Но ее мама и папа выгнали меня,
Выход на мороз.
Я больше не могу оставаться здесь,
Моя удача течет медленно.
Должен продолжать двигаться
Но мне некуда идти.