Перевод текста песни Away In A Manger (Once In Royal David's City) - Eric Clapton

Away In A Manger (Once In Royal David's City) (оригинал)

Away in a manger, no crib for His bed
The little Lord Jesus lay down His sweet head
The stars in the bright sky look down where He lay
The little Lord Jesus, asleep on the hay
Mary was that mother, mine
Jesus Christ, her little child
The cattle are lowing, the baby awakes
But little Lord Jesus, no crying He makes
I love Thee, Lord Jesus, come down from the sky
And stay by my bedside 'til morning is nigh
Mary was that mother, mine
Jesus Christ, her little child
Mary was that mother, mine
Jesus Christ, her little, little child
The stars in the bright sky look down where He lay
The little Lord Jesus, asleep on the hay
Mary was that mother, mine
Jesus Christ, little child
Mary was that mother, mine
Jesus Christ, her little child
Mary was that mother, mine
Jesus Christ, her little child
Mary was that mother, mine
Jesus Christ, her little child

Далеко В Яслях (Когда-То В Городе Царского Давида) (перевод)

Далеко в яслях, нет кроватки для Его постели
Маленький Господь Иисус склонил Свою сладкую голову
Звезды в ярком небе смотрят вниз, где Он лежал
Маленький Господь Иисус, спящий на сене
Мэри была той матерью, моей
Иисус Христос, ее маленький ребенок
Скот мычит, ребенок просыпается
Но маленький Господь Иисус, Он не плачет
Я люблю Тебя, Господь Иисус, сойди с неба
И оставайся у моей постели до утра
Мэри была той матерью, моей
Иисус Христос, ее маленький ребенок
Мэри была той матерью, моей
Иисус Христос, ее маленький, маленький ребенок
Звезды в ярком небе смотрят вниз, где Он лежал
Маленький Господь Иисус, спящий на сене
Мэри была той матерью, моей
Иисус Христос, дитя
Мэри была той матерью, моей
Иисус Христос, ее маленький ребенок
Мэри была той матерью, моей
Иисус Христос, ее маленький ребенок
Мэри была той матерью, моей
Иисус Христос, ее маленький ребенок