Перевод текста песни Angel - Eric Clapton

Angel (оригинал)

All up and down the boulevard
All the boys are looking hot
Tryina score, tryina make a pass
Anything at all, don’t have to last
Angel, she’s afraid now
She don’t know about the street guys
She don’t know how to hurt you deep
Let her play for keeps
Cut you like a knife, angel
When you survive
Cut you like a knife, angel
Street life
Blue hard hands and car trucks
Hustlers, lovers, come out the dark
They all know, and it’s a fact
Angel, you better stand back
Sun cools down, the street come to life
Here come the boys with all the drive
Anyone can do this
They don’t really care,
They cut you like a knife, angel
When you survie
Cut you like a knife, angel
Street life
All up and down the boulevard
All the boys are looking hot
Tryina score, tryina make a pass
Anything at all, don’t have to last
Cut you like a knife, angel
When you survive
Cut you like a knife, angel
Street life
Cut you like a knife, angel
When you survive
Cut you like a knife, angel
Street life.

Ангел (перевод)

Все вверх и вниз по бульвару
Все мальчики выглядят горячими
Пытаюсь забить, пытаюсь сделать пас
Что угодно, не обязательно длиться
Ангел, теперь она боится
Она не знает об уличных парнях
Она не знает, как сделать тебе больно
Пусть она играет на деньги
Режу тебя, как нож, ангел
Когда ты выживешь
Режу тебя, как нож, ангел
уличная жизнь
Синие твердые руки и грузовики
Хастлеры, любовники, выходите из темноты
Они все знают, и это факт
Ангел, тебе лучше отойти
Солнце остывает, улица оживает
Вот идут мальчики со всем драйвом
Это может сделать любой
Им все равно,
Они режут тебя, как нож, ангел
Когда ты выживаешь
Режу тебя, как нож, ангел
уличная жизнь
Все вверх и вниз по бульвару
Все мальчики выглядят горячими
Пытаюсь забить, пытаюсь сделать пас
Что угодно, не обязательно длиться
Режу тебя, как нож, ангел
Когда ты выживешь
Режу тебя, как нож, ангел
уличная жизнь
Режу тебя, как нож, ангел
Когда ты выживешь
Режу тебя, как нож, ангел
Уличная жизнь.