Перевод текста песни Up - Epik High, Park Bom

Up (оригинал)

Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up
힘들죠?
과거는 뒤로
이젠 몰라, 왜 겁 먹은지도
앞에 적은 있고 뭐 뒤엔 강이지만
I fly high, 시선을 위로
실패는 두려워도 시도하지, 백만번의 날개짓
떨어진 곳보다 더 높은 곳이 바로 내가 넘을 한계지
그 누가 네 머리 위에 올라서면
세상을 뒤집어, na, na, na-na-na
그 누가 너의 다리를 꺾었다면
날개를 피고 get up
오늘은 발끝이어도 내일은 머리 위로
누가 길을 막아도 I’m goin' up
Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up
난 죽지않아, no pain, no gain
또 참아, no rain, no rainbow
No hurricane, tornado, can ever stop me
저 하늘이 눈에 가장 클 때가
등이 바닥에 부딪혔을 때라
쓰러진 만큼 높이 올라가면
I’m never coming down
빛 같은 세월 속 난 Benjamin
시간은 거꾸로 가지
실패는 하루 한 번 내겐 vitamin
씹어 삼킬 선물로 삼지
툭, 툭 날아드는 세상의 잽
맞아가며 전진해, one, two step
넘어지더라도 take down
후 받아내고 말지 tap out
그 누가 네 머리 위에 올라서면
세상을 뒤집어, na, na, na-na-na
그 누가 너의 다리를 꺾었다면
날개를 피고 get up
오늘은 땅을 기어도 내일은 하늘 위로 (저 하늘 위로)
거친 바람 불어도 I’m goin' up
오늘은 발끝이어도 내일은 머리 위로 (손 머리 위로)
누가 길을 막아도 I’m goin' up
날 끌어 내려도, 내려쳐도
We’re goin' up, we’re blowin' up
No givin' up, so shut it up
We’re goin' up (We're blowin' up)
No givin' up (No givin' up)
So shut it up (So shut it up)
Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up

Вверх (перевод)

Вверх, вверх, детка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Вверх, вверх, детка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Вверх, вверх, детка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Вставай, детка, вставай
Это сложно?
прошлое вернулось
Теперь я не знаю, почему я боюсь
Впереди враг, а сзади река
Я лечу высоко, посмотри вверх
Боюсь неудачи, стараюсь, миллион взмахов крыльев
Место выше, чем место, где я упал, - это предел, который я перейду
кто сядет тебе на голову
Переверни мир с ног на голову, на, на, на-на-на
Если кто-то сломал тебе ногу
Расправить крылья и встать
Сегодня мои пальцы, завтра моя голова
Неважно, кто блокирует дорогу, я иду вверх
Вверх, вверх, детка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Вверх, вверх, детка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Вверх, вверх, детка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Вставай, детка, вставай
Я не умру, ни боли, ни выгоды
Снова потерпите, ни дождя, ни радуги
Ни ураган, ни торнадо меня не остановят.
Когда это небо самое большое в твоих глазах
Когда твоя спина касается пола
Если вы поднимаетесь так же высоко, как падаете
я никогда не спущусь
В свете времени я Бенджамин
время идет вспять
Неудача - раз в день витамин для меня
Жевать и глотать в подарок
Взял, удар летающего мира
Двигайтесь вперед, один, два шага
Даже если ты упадешь, сними
Тогда бери или нет, постучи
кто сядет тебе на голову
Переверни мир с ног на голову, на, на, на-на-на
Если кто-то сломал тебе ногу
Расправить крылья и встать
Даже если сегодня ты ползешь по земле, завтра ты будешь в небе (над этим небом)
Даже если дует резкий ветер, я поднимаюсь
Даже если сегодня твои пальцы ног, завтра на твоей голове (руки на твоей голове)
Неважно, кто блокирует дорогу, я иду вверх
Даже если ты утащишь меня, даже если ты ударишь меня
Мы поднимаемся, мы взрываемся
Не сдавайся, так что заткнись
Мы поднимаемся (мы взрываемся)
Не сдаваться (Не сдаваться)
Так что заткнись (так что заткнись)
Вверх, вверх, детка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Вверх, вверх, детка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Вверх, вверх, детка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Вставай, детка, вставай