Перевод текста песни The Great American T-Shirt Racket - Envy On The Coast

The Great American T-Shirt Racket (оригинал)

I’ll be catchin' stones
It’s nothing biblical
'Cause I’d never tell you I’m a man of God and leave you with
An out of focus poem
But all the kids know
'Cause they’ve been coddled in the cradle of a barely broken home.
Are you happy now?
You draw a big crowd
Car wreck without a sound.
And Arms like attic doors.
Open up, yeah I’d like to join you.
You can talk to God and I’ll just watch.
Oh, and I’ll just watch…
And he said, «My scars…
Now I have a T-Shirt to go with my…
My scars… yeah now I have a T-Shirt
To go with my…»
So…
When you cash a cheque, do you let it bleed?
Let it breathe, brand it like cattle wearing your marquee.
Everyone can see
You made an emblem
Out of «the broken""the kind of broken"the «I wish I was broken.»
'Other day, found a boy with a long face,
'Said «Sir, I swear, I swear I’m okay…»
Don’t need to wish upon the stars…
Now I have a t-shirt, to go with my…
Scars.
Oh, my scars…
Now I have a t-shirt, to go with my…
My scars, yeah… Now I have a t-shirt, to go with my scars…
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Oh, You draw a big crowd!
You count your money in the dead of the night
Oh, oh You’ve got your very own heaven sent Jesus Christ.
Christ, what’s the hell that make me?
Parasite, parasite.
Write it anywhere that you’d like.

Великая американская теннисная ракетка (перевод)

Я буду ловить камни
Ничего библейского
Потому что я бы никогда не сказал тебе, что я человек Божий, и оставил бы тебя с
Стихотворение не в фокусе
Но все дети знают
Потому что их нянчили в колыбели едва разрушенного дома.
Ты счастлив сейчас?
Вы привлекаете большую толпу
Автомобильная авария без звука.
А руки как чердачные двери.
Открой, да, я хотел бы присоединиться к тебе.
Ты можешь поговорить с Богом, а я буду просто смотреть.
Ой, а я посмотрю...
И он сказал: «Мои шрамы…
Теперь у меня есть футболка, чтобы пойти с моим…
Мои шрамы… да, теперь у меня есть футболка
Пойти с моим…»
Так…
Когда вы обналичиваете чек, вы позволяете ему истекать кровью?
Дайте ему дышать, клеймите его, как скот, носящий ваш шатер.
Все могут видеть
Вы сделали эмблему
Из «сломанного», «вида сломанного» получается «Хотел бы я быть сломанным».
«На днях нашел мальчика с вытянутым лицом,
Сказал: «Сэр, клянусь, клянусь, я в порядке…»
Не нужно желать на звезды ...
Теперь у меня есть футболка, чтобы пойти с моим…
Шрамы.
О, мои шрамы...
Теперь у меня есть футболка, чтобы пойти с моим…
Мои шрамы, да... Теперь у меня есть футболка, чтобы сочетаться со шрамами...
Ты счастлив сейчас?
Ты счастлив сейчас?
Ты счастлив сейчас?
О, Ты привлекаешь большую толпу!
Вы считаете свои деньги глубокой ночью
О, о, у тебя есть свой собственный небесный Иисус Христос.
Христос, что, черт возьми, что делает меня?
Паразит, паразит.
Напишите его в любом месте.