Перевод текста песни How to Make a Man / Grenade - Envy On The Coast

How to Make a Man / Grenade (оригинал)

That’s quite a mouthful
You didn’t think I’d catch it
I haven’t sold, haven’t bought
And I’m not apologetic
But I’m American
My womb was shrink wrapped
Fell from the tree
Dropped like a child
And I’ve got a bad rap
No daisies in the barrels
No love lost
No plastering your peace signs everywhere
No daisies in the barrels
No white flag
We don’t have a front line, we’re all standing, gun in hand
No daisies in the barrels
We will be using our hands
No daisies in the barrels
Take your head out your hands
We will be using our fists to let you know we’re mad
Wired your mouth shut
And they adjust the tension
Trouble maker
Would’ve snitched
To reduce the sentence
We produced you
We’ve become
Our violent fore fathers
Every man is equal with some fine print
And hidden clauses
Born with it or learned
You thinks it’s such a shame
He better fix himself now and work through the pain
You’ve got me laughing over here
You say it’s already been written
That he was born in fire and buried never to be risen
No daisies in the barrels
We will be using our hands
No daisies in the barrels
Take your head out your hands
We will be using our fists to let you know we’re mad
No food 'til your hands are clean
'Til your hands are clean
You get nothing til' your hands are clean
You get nothing
No daisies in the barrels
(No love lost)
No daisies in the barrels
(No white flag)
No daisies in the barrels
We will be using our hands
No daisies in the barrels
Take your head out your hands
We will be using our fists to let you know we’re mad

Как сделать человека / гранату (перевод)

Это довольно много
Вы не думали, что я поймаю это
Я не продал, не купил
И я не извиняюсь
Но я американец
Моя матка была завернута в термоусадочную пленку
Упал с дерева
Упал как ребенок
И у меня плохой рэп
Никаких ромашек в бочках
Любовь не потеряна
Не нужно повсюду расклеивать знаки мира
Никаких ромашек в бочках
Нет белого флага
У нас нет линии фронта, мы все стоим с оружием в руках
Никаких ромашек в бочках
Мы будем использовать наши руки
Никаких ромашек в бочках
Выньте голову из рук
Мы будем использовать наши кулаки, чтобы дать вам понять, что мы злимся
Закрыл рот
И они регулируют напряжение
Смутьян
настучал бы
Чтобы сократить предложение
Мы произвели вас
Мы стали
Наши жестокие предки
Каждый человек равен с некоторым мелким шрифтом
И скрытые пункты
Родился с этим или научился
Вы думаете, что это такой позор
Ему лучше исправиться сейчас и справиться с болью
Вы меня здесь смеетесь
Вы говорите, что это уже было написано
Что он родился в огне и погребен, чтобы никогда не воскреснуть
Никаких ромашек в бочках
Мы будем использовать наши руки
Никаких ромашек в бочках
Выньте голову из рук
Мы будем использовать наши кулаки, чтобы дать вам понять, что мы злимся
Никакой еды, пока ваши руки не будут чистыми
«Пока твои руки чисты
Вы ничего не получите, пока ваши руки не будут чистыми
Вы ничего не получаете
Никаких ромашек в бочках
(Любовь не потеряна)
Никаких ромашек в бочках
(Нет белого флага)
Никаких ромашек в бочках
Мы будем использовать наши руки
Никаких ромашек в бочках
Выньте голову из рук
Мы будем использовать наши кулаки, чтобы дать вам понять, что мы злимся