Перевод текста песни There Is No Tomorrow - Enterprise Earth

There Is No Tomorrow (оригинал)

I will enshroud myself upon your lands
You will know my trail by the dead that I leave
I will spare no one
I am here to destroy
Total annihilation
Tonight, everyone dies
What have we become
Did we forget who we are
We were meant for so much more
Did we forget who we are
Asleep in reality
Let the universe around us set us free to be who we were meant to be
We set the world on fire
Our time on earth expired
A hopeless darkness overcasts
The swinging gallows of the past
We should have known it all along
The life we lived would never last
Yet we carried on
Amid the scattered carrion
Hoping we’re not next in line
Swing from the gallows of the past behind
Everything that we thought we were
Was erased by the flames of the underworld
We destroyed our environment
Forsaking the gift of enlightenment
You’d think that death would be enough
What will it take for us to wake up
Wake up
What will it take for us to wake up
What have we become
Did we forget who we are
We were meant for so much more
Did we forget who we are
Asleep in reality
Let the universe around us set us free to be who we were meant to be
It feels like this world thrives in sorrow
It feels like this world thrives in sorrow
There is no tomorrow
There’s no time left for us to borrow
There is no tomorrow
It feels like this world thrives in sorrow
There is no tomorrow In the empty void of the past
We had every chance to make it last
But we kept killing each other
And hating one another
The emptiness inside us grew
In the back of our heads we always knew
That the hate in our hearts would tear us apart
We were always damned from the start
A hopeless darkness overcasts
The swinging gallows of the past
We should have known it al lalong
The life we lived would never last
Yet we carried on
Amid the scattered carrion
Hoping we’re not next inl ine
Swing from the gallows of the past behind
What will it take for us to wakeup
What have we become
Did we forget who we are
We were meant for so much more
Did we forget who we are
Asleep in reality
Let the universe around us set us free to be who we were meant to be
Aeons of darkness await
Disembodied voices call our names
Voices calling our name
We will never answer for what we have done
The void will swallow the sun

Завтра Не Будет (перевод)

Я покроюсь твоими землями
Ты узнаешь мой след по мертвым, которых я оставлю
я никого не пощажу
Я здесь, чтобы уничтожить
Полное уничтожение
Сегодня все умрут
Кем мы стали
Мы забыли, кто мы
Мы были предназначены для гораздо большего
Мы забыли, кто мы
Спит в реальности
Пусть окружающая нас Вселенная освободит нас, чтобы мы были теми, кем должны были быть.
Мы поджигаем мир
Наше время на земле истекло
Безнадежная тьма заволакивает
Качающиеся виселицы прошлого
Мы должны были знать это все время
Жизнь, которую мы прожили, никогда не продлится
Тем не менее, мы продолжали
Среди разбросанной падали
Надеюсь, мы не следующие в очереди
Качели с виселицы прошлого позади
Все, что мы думали, мы были
Был стерт пламенем подземного мира
Мы разрушили окружающую среду
Отказ от дара просветления
Вы думаете, что смерти будет достаточно
Что нам нужно, чтобы проснуться
Проснись
Что нам нужно, чтобы проснуться
Кем мы стали
Мы забыли, кто мы
Мы были предназначены для гораздо большего
Мы забыли, кто мы
Спит в реальности
Пусть окружающая нас Вселенная освободит нас, чтобы мы были теми, кем должны были быть.
Такое ощущение, что этот мир процветает в печали
Такое ощущение, что этот мир процветает в печали
Завтра не будет
У нас не осталось времени брать взаймы
Завтра не будет
Такое ощущение, что этот мир процветает в печали
Завтра нет В пустой пустоте прошлого
У нас были все шансы сделать это последним
Но мы продолжали убивать друг друга
И ненавидеть друг друга
Пустота внутри нас росла
В глубине души мы всегда знали
Что ненависть в наших сердцах разлучит нас
Мы всегда были прокляты с самого начала
Безнадежная тьма заволакивает
Качающиеся виселицы прошлого
Мы должны были знать это все время
Жизнь, которую мы прожили, никогда не продлится
Тем не менее, мы продолжали
Среди разбросанной падали
Надеюсь, мы не следующие в очереди
Качели с виселицы прошлого позади
Что нам нужно, чтобы проснуться
Кем мы стали
Мы забыли, кто мы
Мы были предназначены для гораздо большего
Мы забыли, кто мы
Спит в реальности
Пусть окружающая нас Вселенная освободит нас, чтобы мы были теми, кем должны были быть.
Эоны тьмы ждут
Бестелесные голоса называют наши имена
Голоса, называющие наше имя
Мы никогда не ответим за то, что сделали
Пустота поглотит солнце