Перевод текста песни Never Forgive, Never Forget - Enterprise Earth

Never Forgive, Never Forget (оригинал)

I’ve been living with the guilt for so long.
I lost you.
What went wrong?
If I would of done something different,
maybe you’d still be here, but I didn’t.
Never forgive, never forget.
I live with the guilt.
I live with the pain.
Life will never be the same without you.
I’m trying not to lose hope.
I’m still trying to cope.
Maybe if I would have done something different,
you wouldn’t be dead, but you are.
I wish it could have taken me instead.
I’m alive and I live with the pain every single day.
I can never forgive myself.
Every day without you is fucking hell.
Never forgive, never forget.
When I think of you, I think of you as you are.
Maggots eating away at your flesh.
When I put my ear to your lips there was no breath.
You’ve been taken from me, taken by death.
Never forgive, never forget.

Никогда Не Прощай, Никогда Не Забывай (перевод)

Я так долго жил с чувством вины.
Я потерял тебя.
Что пошло не так?
Если бы я сделал что-то другое,
может быть, ты все еще был бы здесь, но меня не было.
Никогда не прощай, никогда не забывай.
Я живу с чувством вины.
Я живу с болью.
Без тебя жизнь никогда не будет прежней.
Я стараюсь не терять надежду.
Я все еще пытаюсь справиться.
Может быть, если бы я поступил иначе,
ты бы не умер, но ты есть.
Я бы хотел, чтобы это могло взять меня вместо этого.
Я жив и живу с болью каждый божий день.
Я никогда не смогу простить себя.
Каждый день без тебя - ад.
Никогда не прощай, никогда не забывай.
Когда я думаю о тебе, я думаю о тебе таким, какой ты есть.
Личинки разъедают вашу плоть.
Когда я приложил ухо к твоим губам, не было дыхания.
Тебя забрали у меня, забрала смерть.
Никогда не прощай, никогда не забывай.