Перевод текста песни Temptress - Enterprise Earth

Temptress (оригинал)

Sadistic infatuation
Too hard to resist temptation
It makes me feel alive
Without the pain I feel deprived
My flesh is weak
Cursing your name through my broken teeth
Everything that you stand for makes me sick to my stomach
I tilt my head back and swallow the vomit
Your pathetic lies shine through your eyes
Mesmerized like a piece of shit that attracts the flies
I let you in
You’re so close I couldn’t live without you
The pain is pure, the pain is true
You were always there even when the world turned it’s back on me
Sadistic infatuation
Too hard to resist temptation
It makes me feel alive
Without the pain I feel deprived
It makes me feel alive
I can see my reflection in your watery eyes
I can see what I am by the way you agonize
I’ll always be your piece of shit no matter how hard I fucking try
I will always be your piece of shit
I’ve been itching to let the animal out.
Lose control
He’s been watching through the eye holes of the portrait on the wall
I am him, he is me
Without each other what would I be?
Sadistic infatuation
Too hard to resist temptation
It makes me feel alive
Without the pain I feel deprived

Искусительница (перевод)

Садистское увлечение
Слишком сложно устоять перед искушением
Это заставляет меня чувствовать себя живым
Без боли я чувствую себя обделенным
Моя плоть слаба
Проклинаю твое имя сквозь сломанные зубы
Все, за что ты выступаешь, вызывает у меня тошноту
Я запрокидываю голову и глотаю рвоту
Твоя жалкая ложь сияет в твоих глазах
Загипнотизирован, как кусок дерьма, который привлекает мух
я впустил тебя
Ты так близко, я не могу жить без тебя
Боль чистая, боль настоящая
Ты всегда был рядом, даже когда мир отвернулся от меня
Садистское увлечение
Слишком сложно устоять перед искушением
Это заставляет меня чувствовать себя живым
Без боли я чувствую себя обделенным
Это заставляет меня чувствовать себя живым
Я вижу свое отражение в твоих водянистых глазах
Я вижу, кто я, по тому, как ты мучаешься
Я всегда буду твоим куском дерьма, как бы я, блядь, ни старался
Я всегда буду твоим куском дерьма
Мне не терпелось выпустить животное.
Терять контроль
Он смотрел сквозь глазницы портрета на стене
Я это он, он это я
Друг без друга, кем бы я был?
Садистское увлечение
Слишком сложно устоять перед искушением
Это заставляет меня чувствовать себя живым
Без боли я чувствую себя обделенным