Перевод текста песни Only Hell Will Embrace the Damned - Enterprise Earth

Only Hell Will Embrace the Damned (оригинал)

I’m just a man trying to survive in the midst of a wasteland
Chased by the dead faces of everyone that I have ever loved
This is the end yet I still can’t let you go
Something inside of me keeps pushing me to stay alive Haunting me
Forcing me to survive
I have nothing else to live for
I only hope to see the next bloodred sunrise
Inhabitable wasteland
Desolate and forgotten
Withering away in the palm of my hand
Only hell will embrace the damned
Burn
Terraform
A dead world will burn
Creating an atmosphere of endless despair
Terraform
A dead world will burn
Suffering
Shrouded in darkness
Hell Fire is born
Burn
Imminent yet ever so clear
The beauty of death
The instinct of fear
Emanating from the fumes of boiling blood
I embrace my conviction
I’m just a man trying to survive in the midst of a wasteland
Chased by the dead faces of everyone that I have ever loved
This is the end yet I still can’t let you go
Something inside of me keeps pushing me to stay alive Haunting me
Forcing me to survive
I have nothing else to live for
I only hope to see the next bloodred sunrise
Inhabitable wasteland
Desolate and forgotten
Withering away in the palm of my hand
Only hell will embrace the damned
I can only blame myself for what I have become
I can never be forgiven
It can never be undone
All that’s left of you are memories
I have to watch you die on repeat in my reveries
All this time I ran away from the pain
It’s like a beast in the woods and I’m it’s helpless prey
Only hell will embrace the damned
We are the forsaken
Only hell will embrace the damned
We are the forsaken

Только Ад Обнимет Проклятых (перевод)

Я просто человек, пытающийся выжить посреди пустоши
Преследуемый мертвыми лицами всех, кого я когда-либо любил
Это конец, но я все еще не могу отпустить тебя
Что-то внутри меня продолжает подталкивать меня к тому, чтобы остаться в живых
Заставляя меня выживать
Мне больше нечем жить
Я только надеюсь увидеть следующий кроваво-красный рассвет
Обитаемая пустошь
Пустынный и забытый
Увядание на ладони
Только ад обнимет проклятых
Гореть
Терраформ
Мертвый мир будет гореть
Создание атмосферы бесконечного отчаяния
Терраформ
Мертвый мир будет гореть
Страдания
Окутанный тьмой
Адское пламя рождается
Гореть
Неизбежный, но всегда такой ясный
Красота смерти
Инстинкт страха
Исходящие от паров кипящей крови
Я принимаю свою убежденность
Я просто человек, пытающийся выжить посреди пустоши
Преследуемый мертвыми лицами всех, кого я когда-либо любил
Это конец, но я все еще не могу отпустить тебя
Что-то внутри меня продолжает подталкивать меня к тому, чтобы остаться в живых
Заставляя меня выживать
Мне больше нечем жить
Я только надеюсь увидеть следующий кроваво-красный рассвет
Обитаемая пустошь
Пустынный и забытый
Увядание на ладони
Только ад обнимет проклятых
Я могу винить только себя за то, кем я стал
Я никогда не смогу быть прощен
Это никогда не может быть отменено
Все, что осталось от вас, это воспоминания
Я должен смотреть, как ты умираешь на повторе в моих мечтах
Все это время я убегал от боли
Это как зверь в лесу, и я его беспомощная добыча
Только ад обнимет проклятых
Мы покинутые
Только ад обнимет проклятых
Мы покинутые