Перевод текста песни We Are Immortal - Enterprise Earth

We Are Immortal (оригинал)

We have to face the demons that thrive in the shadows of our dying hearts
There’s still a part of me alive in this rotting shell
My nerves becoming numb, wandering in the depths of hell
Mutated flesh now bears the face of what I’ve become
It doesn’t matter who I was or what I’ve become
It doesn’t matter in the end
I always did what I had to do to survive in a world of bleakness
Bled dry and left to die
Trusting others was always my weakness
Beneath a blackened sky
All life is consumed in darkness
The weak succumb to death
The birds pick at what’s left of their carcass
We all die in the end
Right now we live in this moment
Dormant until our strength is awakened
Together we are immortal
We have strength in numbers
Alone, we’ll die in the fallout
We can’t do this on our own
Together we are immortal
We did this to ourselves
Scorched bones of slaves lay to waste in the fields of their own affliction
Stretching as far as the eye can see
Radiation sinks into shallow flesh
Reanimating their silhouette
I can still hear them screaming at night when I close my eyes
When I close my eyes
I will gladly die for what I believe in
Put a gun to my head and give me a reason
We did this to ourselves
Scorched bones of slaves lay to waste in the fields of their own affliction
Stretching as far as the eye can see
Radiation sinks into shallow flesh
Reanimating their silhouette
I can still hear them screaming at night when I close my eyes
Arise and be who you were meant to be
There’s still a part of me alive in this rotting shell
My nerves becoming numb wandering the depths of hell
Mutated flesh now bears the face of what I’ve become
It doesn’t matter who I was or what I’ve become
It doesn’t matter in the end

Мы Бессмертны. (перевод)

Мы должны столкнуться с демонами, которые процветают в тени наших умирающих сердец.
Часть меня все еще жива в этой гниющей оболочке
Мои нервы онемели, блуждая в глубинах ада
Мутировавшая плоть теперь носит лицо того, кем я стал
Неважно, кем я был или кем стал
В конце концов, это не имеет значения.
Я всегда делал то, что должен был делать, чтобы выжить в мрачном мире
Высохший и оставленный умирать
Доверие к другим всегда было моей слабостью
Под почерневшим небом
Вся жизнь поглощается во тьме
Слабые поддаются смерти
Птицы грызут то, что осталось от их туши
Мы все умрем в конце
Прямо сейчас мы живем в этот момент
Бездействует, пока наша сила не пробудится
Вместе мы бессмертны
У нас есть сила в количестве
В одиночку мы умрем в осадке
Мы не можем сделать это самостоятельно
Вместе мы бессмертны
Мы сделали это для себя
Обожженные кости рабов лежали впустую на полях их собственной скорби
Растяжка, насколько может видеть глаз
Радиация тонет в мелкой плоти
Реанимация их силуэта
Я до сих пор слышу их крики по ночам, когда закрываю глаза
Когда я закрываю глаза
Я с радостью умру за то, во что верю
Приставь пистолет к моей голове и дай мне причину
Мы сделали это для себя
Обожженные кости рабов лежали впустую на полях их собственной скорби
Растяжка, насколько может видеть глаз
Радиация тонет в мелкой плоти
Реанимация их силуэта
Я до сих пор слышу их крики по ночам, когда закрываю глаза
Встань и будь тем, кем ты должен быть
Часть меня все еще жива в этой гниющей оболочке
Мои нервы онемели, блуждая по глубинам ада
Мутировавшая плоть теперь носит лицо того, кем я стал
Неважно, кем я был или кем стал
В конце концов, это не имеет значения.