Перевод текста песни Shallow Breath - Enterprise Earth

Shallow Breath (оригинал)

I’ve been watching your progress
You wouldn’t know because I’m on the other side of the mirror
Observing you as you paint your reflection
Have you ever felt my touch as you sleep?
Or hear the sound of my footsteps as the floorboards creek?
Do you feel alone or do you feel like something is there?
It wasn’t the wind that caressed your hair
You can lie to yourself but you can’t lie to me
As I look through the glass all your thoughts can be seen
When you bow your head at night and bleed into a prayer
I am the only one who can hear
So close yet so far
I’ve been watching your progress
You wouldn’t know because I’m on the other side of the mirror
Observing you as you paint your reflection
You can lie to yourself but you can’t lie to me
As I look through the glass all your thoughts can be seen
When you bow your head at night and bleed into a prayer
I am the only one who can hear
You are not alone
Hold your breath on the way down
With every shallow breath you begin to drown
Swallow the blood, swim for air

Поверхностное Дыхание (перевод)

Я наблюдал за твоим прогрессом
Вы бы не знали, потому что я по другую сторону зеркала
Наблюдая за вами, пока вы рисуете свое отражение
Ты когда-нибудь чувствовал мое прикосновение во сне?
Или услышать звук моих шагов, когда половицы скрипят?
Вы чувствуете себя одиноким или чувствуете, что что-то есть?
Это не ветер ласкал твои волосы
Ты можешь солгать себе, но ты не можешь солгать мне
Когда я смотрю через стекло, все твои мысли видны
Когда ты склоняешь голову ночью и истекаешь кровью в молитве
Я единственный, кто может слышать
Видит око да зуб неймет
Я наблюдал за твоим прогрессом
Вы бы не знали, потому что я по другую сторону зеркала
Наблюдая за вами, пока вы рисуете свое отражение
Ты можешь солгать себе, но ты не можешь солгать мне
Когда я смотрю через стекло, все твои мысли видны
Когда ты склоняешь голову ночью и истекаешь кровью в молитве
Я единственный, кто может слышать
Вы не одиноки
Задержите дыхание на пути вниз
С каждым неглубоким вздохом ты начинаешь тонуть
Глотайте кровь, плывите за воздухом