Перевод текста песни The Failsafe Fallacy - Enterprise Earth

The Failsafe Fallacy (оригинал)

I can see what hides behind this fallacy
Open your eyes and you’ll be able to see it too
I feel like I don’t belong here
In a world of mindless slaves
Carbon copies of fictitious idols marching to their graves
The innocent become the guilty
Sentenced to a life of misery
Willingly embracing the strength of their chains
Called by a number instead of their names
I know I was meant for something more than to die as a slave in this empty world
A story with no ending is better left untold
I will determine how my life will unfold
I’m not afraid to die
Just afraid to waste it away living a lie
You think that you’re safe behind these walls
The guns aren’t pointed out they’re pointed in
This is a prison
It’s not designed to keep them out
It’s designed to keep you in
I know I was meant for something more than to die as a slave in this empty world
A story with no ending is better left untold
I will determine how my life will unfold
This is a prison
This is a prison
There is no failsafe
This is a prison
There is no failsafe
There is no failsafe
Just a cold embrace of damnation
There is no failsafe
Just a cold embrace of contagion
A cold embrace of contagion
I know I was meant for something more than to die as a slave in this empty world
A story with no ending is better left untold
I will determine how my life will unfold
This is a prison
I’m not afraid to die
Just afraid to waste it away living a lie
You think you’re safe behind these walls
The guns aren’t pointed out, they’re pointed in
This is a prison
It’s not designed to keep them out
It’s designed to keep you in
There is no failsafe
Just the cold embrace of damnation
There is no failsafe
Just a cold embrace of contagion
A cold embrace of contagion

Безотказная Ошибка (перевод)

Я вижу, что скрывается за этим заблуждением
Открой глаза, и ты тоже сможешь это увидеть
Я чувствую, что мне здесь не место
В мире безмозглых рабов
Копии вымышленных идолов, марширующих к могилам
Невиновный становится виновным
Приговорен к жизни в нищете
Охотно обнимая силу своих цепей
Звонят по номеру, а не по имени
Я знаю, что был предназначен для чего-то большего, чем умереть рабом в этом пустом мире.
Историю без конца лучше не рассказывать
Я буду определять, как будет разворачиваться моя жизнь
Я не боюсь умереть
Просто боюсь тратить его впустую, живя во лжи
Вы думаете, что вы в безопасности за этими стенами
Оружие не указано, оно направлено
Это тюрьма
Он не предназначен для защиты от них
Он создан, чтобы держать вас в курсе
Я знаю, что был предназначен для чего-то большего, чем умереть рабом в этом пустом мире.
Историю без конца лучше не рассказывать
Я буду определять, как будет разворачиваться моя жизнь
Это тюрьма
Это тюрьма
Нет отказоустойчивости
Это тюрьма
Нет отказоустойчивости
Нет отказоустойчивости
Просто холодные объятия проклятия
Нет отказоустойчивости
Просто холодное объятие заражения
Холодное объятие заражения
Я знаю, что был предназначен для чего-то большего, чем умереть рабом в этом пустом мире.
Историю без конца лучше не рассказывать
Я буду определять, как будет разворачиваться моя жизнь
Это тюрьма
Я не боюсь умереть
Просто боюсь тратить его впустую, живя во лжи
Вы думаете, что вы в безопасности за этими стенами
Оружие не указано, оно направлено
Это тюрьма
Он не предназначен для защиты от них
Он создан, чтобы держать вас в курсе
Нет отказоустойчивости
Просто холодные объятия проклятия
Нет отказоустойчивости
Просто холодное объятие заражения
Холодное объятие заражения