Перевод текста песни Scars Of The Past - Enterprise Earth

Scars Of The Past (оригинал)

If I could turn back time
I would do it again
All the scars of my past
Are a part of who I am
This empty world (this empty world)
Changed me forever (forever)
I had to do what I had to do
Just to survive
These wounds won’t heal (these wounds won’t heal)
Try to numb the pain but I still feel
Every incision that I’ve ever made
(Every incision I’ve made)
I cannot ignore it anymore
I cannot suppress the hatred building up inside of me
Self-loathing energy, I am my own enemy
It’s getting harder to distract myself from the pain
Self-loathing energy, I am my own enemy
I live in a paradox
Where the pain I feel is a paradise
Picking at the open wounds
Until the trauma inside me has been exhumed
The poison inside me
Will run its course
Consuming me from the inside
Killing me with no remorse
This empty world (this empty world)
Changed me forever (forever)
I had to do what I had to do
Just to survive
These wounds won’t heal (these wounds won’t heal)
Try to numb the pain but I still feel
Every incision that I’ve ever made
(Every incision I’ve made)
If I could turn back time
I would do it again
All the scars of my past
Are a part of who I am
If I could turn back time, I would do it again
All the scars of my past are a part of who I am
If I could turn back time, I would do it again
All the scars of my past are a part of who I am
I wear the skin of a dead man
An hourglass running out of sand
I spit in the face of their judgement
Answering to no one, I answer to nothing (nothing)
I answer to nothing
I answer to no one, I answer to nothing
This empty world (this empty world)
Changed me forever (forever)
I had to do what I had to do
Just to survive
These wounds won’t heal (these wounds won’t heal)
Try to numb the pain but I still feel
Every incision that I’ve ever made
(Every incision I’ve made)

Шрамы Прошлого (перевод)

Если бы время можно повернуть вспять
Я бы сделал это снова
Все шрамы моего прошлого
Являетесь частью того, кто я есть
Этот пустой мир (этот пустой мир)
Изменил меня навсегда (навсегда)
Я должен был сделать то, что должен был сделать
Просто чтобы выжить
Эти раны не заживут (эти раны не заживут)
Попытайтесь заглушить боль, но я все еще чувствую
Каждый надрез, который я когда-либо делал
(Каждый надрез, который я сделал)
Я больше не могу это игнорировать
Я не могу подавить ненависть, нарастающую во мне
Энергия ненависти к себе, я сам себе враг
Становится все труднее отвлечься от боли
Энергия ненависти к себе, я сам себе враг
Я живу в парадоксе
Где боль, которую я чувствую, это рай
Выбирая открытые раны
Пока травма внутри меня не будет эксгумирована
Яд внутри меня
Будет идти своим чередом
Поглощая меня изнутри
Убивая меня без угрызений совести
Этот пустой мир (этот пустой мир)
Изменил меня навсегда (навсегда)
Я должен был сделать то, что должен был сделать
Просто чтобы выжить
Эти раны не заживут (эти раны не заживут)
Попытайтесь заглушить боль, но я все еще чувствую
Каждый надрез, который я когда-либо делал
(Каждый надрез, который я сделал)
Если бы время можно повернуть вспять
Я бы сделал это снова
Все шрамы моего прошлого
Являетесь частью того, кто я есть
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы сделал это снова
Все шрамы моего прошлого - часть того, кто я есть
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы сделал это снова
Все шрамы моего прошлого - часть того, кто я есть
Я ношу кожу мертвеца
В песочных часах заканчивается песок
Я плюю в лицо их мнению
Никому не отвечая, я ни на что не отвечаю (ничего)
я ни на что не отвечаю
Я ни перед кем не отвечаю, я ни перед чем не отвечаю
Этот пустой мир (этот пустой мир)
Изменил меня навсегда (навсегда)
Я должен был сделать то, что должен был сделать
Просто чтобы выжить
Эти раны не заживут (эти раны не заживут)
Попытайтесь заглушить боль, но я все еще чувствую
Каждый надрез, который я когда-либо делал
(Каждый надрез, который я сделал)