Перевод текста песни Empty Sockets - Enterprise Earth

Empty Sockets (оригинал)

I don’t see what they see.
They see a world of love.
I see a world of hate.
Do you see what I see?
Do you see the blood?
Do you see your fate?
You live life with blood on your hands.
At the end of the day, you kneel down and you pray,
but never it washes off the stains.
You blame your sins on the devil,
but you’re the only one to blame.
You and Satan are one in the same.
He exists so you can sleep at night.
Say your prayers, everything will be alright.
Tuck your children into bed.
God will forgive every spiteful thing you’ve ever said.
You never eat where you shit,
but when you open your mouth, you’re fucking full of it.
You’re fucking full of shit.
You judge me.
Take a look in the mirror.
Is the image becoming clearer?
Look yourself in the eyes.
Look past the barrier of lies.
Do you see the devil in your eyes?
Do you see your fate?

Пустые Розетки (перевод)

Я не вижу того, что видят они.
Они видят мир любви.
Я вижу мир ненависти.
Ты видишь то же, что и я?
Ты видишь кровь?
Ты видишь свою судьбу?
Вы живете с кровью на руках.
В конце дня вы преклоняете колени и молитесь,
но никогда не смывает пятна.
Ты винишь в своих грехах дьявола,
но ты единственный, кто виноват.
Ты и сатана — одно и то же.
Он существует, чтобы вы могли спать по ночам.
Молитесь, все будет хорошо.
Уложите детей спать.
Бог простит каждое злобное слово, которое вы когда-либо сказали.
Ты никогда не ешь там, где гадишь,
но когда вы открываете рот, вы, черт возьми, полны этого.
Ты чертовски полон дерьма.
Ты судишь меня.
Взгляните в зеркало.
Изображение становится четче?
Посмотрите себе в глаза.
Загляните за барьер лжи.
Ты видишь дьявола в своих глазах?
Ты видишь свою судьбу?