Перевод текста песни Ashamed To Be Human - Enterprise Earth

Ashamed To Be Human (оригинал)

Pathological liar
Diabolical drama fiend
Everything that you say, everything that you are
Is fucking dead to me
I’ll never forget all the damage you did
Just to feel like you’re worth something
Pretending to be a friend to me
Just to sell me out for nothing
I gouge out my eyes
Just to see the truth
I fucking trusted you
It’s all just a front
Lie through your teeth just to get what you want
Ashamed to be human
Pathological liar
Diabolical drama fiend
Everything that you say, everything that you are
Is fucking dead to me
I’ll never forget all the damage you did
Just to feel like you’re worth something
Pretending to be a friend to me
Just to sell me out for nothing
(I'm ashamed to be human
Faith in humanity diminished by a Judas kiss
Murder is murder, but death is not the same
When you die alone, I hope you carry your shame)
I’m ashamed to be human
My faith in humanity diminished by a Judas kiss
People like you think that I’m weak
But it takes a bigger man to turn the other cheek
Murder is murder, but death is not the same
When you die alone, I hope you carry your shame
Pathological liar
Diabolical drama fiend
Everything that you say, everything that you are
Is fucking dead to me
I’ll never forget all the damage you did
Just to feel like you’re worth something
Pretending to be a friend to me
Just to sell me out for nothing

Стыдно Быть Человеком (перевод)

Патологический лжец
Дьявольский драматический злодей
Все, что вы говорите, все, что вы
Чертовски мертв для меня
Я никогда не забуду весь ущерб, который ты нанес
Просто чтобы почувствовать, что ты чего-то стоишь
Притворяясь другом мне
Просто чтобы продать меня за бесценок
я выколола себе глаза
Просто чтобы увидеть правду
я чертовски доверял тебе
Это всего лишь фасад
Ври сквозь зубы, чтобы получить то, что хочешь
Стыдно быть человеком
Патологический лжец
Дьявольский драматический злодей
Все, что вы говорите, все, что вы
Чертовски мертв для меня
Я никогда не забуду весь ущерб, который ты нанес
Просто чтобы почувствовать, что ты чего-то стоишь
Притворяясь другом мне
Просто чтобы продать меня за бесценок
(Мне стыдно быть человеком
Вера в человечество уменьшилась из-за поцелуя Иуды
Убийство убийством, но смерть не то же самое
Когда ты умрешь в одиночестве, я надеюсь, ты понесешь свой позор)
Мне стыдно быть человеком
Моя вера в человечество уменьшилась из-за поцелуя Иуды
Такие, как ты, думают, что я слаб
Но нужен большой человек, чтобы подставить другую щеку
Убийство убийством, но смерть не то же самое
Когда ты умрешь в одиночестве, я надеюсь, ты понесешь свой позор
Патологический лжец
Дьявольский драматический злодей
Все, что вы говорите, все, что вы
Чертовски мертв для меня
Я никогда не забуду весь ущерб, который ты нанес
Просто чтобы почувствовать, что ты чего-то стоишь
Притворяясь другом мне
Просто чтобы продать меня за бесценок