Перевод текста песни Alfablot - Enslaved

Alfablot (оригинал)

Bring frem ditt offer
Vinteren kan lett bli lang
Vis dem ære
Frøys undersåtter
La blodet renne
Over hans stolthet
Til de er begjæret
For vår prakt og vår grøde
Vred blir vår konge
Hvis ei vårt løfte blir holdt
Skral blir den avling
Som ei er blitt sådd
Spill ei det beste blod
Sterke sønner fødes ei i overflod
«Kloke volve når skal jeg få se, Grøderike enger»
«Når skal jeg igjen få føle, Frøyas myke hender»
Døden kommer fort
Om en ikke ærer
Folket der under
Vaneguders frender
Bring fram
Den hellige Galte
Så solen ikke slukner
Så vi fremdeles kan ånde
Vi ønsket ei å dø
Vi ønsket ei å vekke
De eldstes harme
Bring fram den hellige Galte
Spill ei det beste blod
Sterke sønner fødes ei i overflod
«Kloke volve når skal jeg få se, Grøderike enger
«Når skal jeg igjen få føle, Frøyas myke hender»
Bring forth your sacrifice
The winter can last for long
Show them honour
Servants of Frey
Let the blood flow
On his pride
Until they are pleased
To provide our magnificense and growth
Our king will show his wrath
If we do not honour our promise
Poor the harvest will be
Without seeds in earth
Don’t spill the finest blood
Strong sons will not be born too often
«Oh, wise Volve when shall I get to see, fields of growth
When shall I once again feel the light touch from Freyas hands»
Death comes fast
If you do not honour
The people below
The friends of the Vanirs
Bring forth
The holy boar
Then the sun will still shine
And we can still breath
We didn’t wish to die
We didn’t wish to awake
The wrath of the elders
Bring forth the holy boar

Alfablot (перевод)

Принесите предложение Frem Ditt
Vinteren kan lett bli lang
Vis dem ære
Frøys undersåtter
Ла-Блоде Ренн
Ганс Столтет
Til de er begjæret
Для vår prakt og vår grøde
Vred blir vår konge
Hvis ei vårt løfte blir Holdt
Скрал блир ден авлинг
Som ei er blitt sådd
Пролей лучшую кровь
Sterke sønner fødes ei i overflod
«Kloke volve når skal jeg få se, Grøderike enger»
«Når skal jeg igjen få føle, Frøyas myke hender»
Коммерческий форт Дёден
Ом эн икке Эрер
Фолкет дер под
друг Ванегудерса
Принесите кадр
Ден Хелиге Галте
Så solen ikke slukner
Så vi fremdeles kan ånde
Vi ønsket ei å dø
Vi ønsket ei å vekke
Ущерб от старших
Принесите fram den hellige Galte
Пролей лучшую кровь
Sterke sønner fødes ei i overflod
«Kloke volve når skal jeg få se, Grøderike enger
«Når skal jeg igjen få føle, Frøyas myke hender»
Принеси свою жертву
Зима может длиться долго
Покажите им честь
Слуги Фрея
Пусть кровь течет
О его гордости
пока не будут довольны
Чтобы обеспечить наше великолепие и рост
Наш король покажет свой гнев
Если мы не выполним свое обещание
Плохой урожай будет
Без семян в земле
Не пролей лучшую кровь
Сильные сыновья не будут рождаться слишком часто
«О, мудрая Вольве, когда же я увижу, поля роста
Когда я снова почувствую легкое прикосновение рук Фрейи?
Смерть приходит быстро
Если вы не уважаете
Люди ниже
Друзья ванов
Принесите
Святой кабан
Тогда солнце все еще будет светить
И мы все еще можем дышать
Мы не хотели умирать
Мы не хотели просыпаться
Гнев старейшин
Принесите священного вепря