| Una corona, troppi king, perdonami, ma qui
| Одна корона, слишком много королей, прости меня, но здесь
|
| Ho vinto tutto, non mi battono neanche nei film
| Я выиграл все, меня даже в кино не бьют
|
| Qua tutti sono il meglio, dipende chi l’ha detto
| Здесь каждый лучший, смотря кто это сказал
|
| È un po' come il governo: si sale senza che ti abbiano eletto
| Это немного похоже на правительство: вы поднимаетесь, не будучи избранным.
|
| Più grandi sono i sogni, più grandi sono i rischi
| Чем больше мечты, тем больше риски
|
| Ma porta a casa il risultato prima dei tre fischi
| Но забери домой результат до трех свистков
|
| Siamo realisti, volevi meritocrazia? | Давайте будем реалистами, вы хотели меритократию? |
| Non so che dirti
| Я не знаю, что тебе сказать
|
| Brindiamo alla follia di giorni tristi
| Давайте выпьем за безумие печальных дней
|
| Cin cin la tecnologia ha reso tutti artisti
| Технологии Cheers сделали всех художниками
|
| Ora una foto vale oro più dei dischi
| Теперь фото дороже пластинок
|
| Sì sì, non c'è democrazia restando zitti
| Да да нет демократии молчанием
|
| La vittima è la musica
| Жертва - музыка
|
| L’accusa l’ha rinchiusa a Sing Sing
| Обвинение заперло ее в Синг-Синге.
|
| Cerco l’accordo fra cuore, cervello e portafoglio
| Я ищу соглашение между сердцем, мозгом и кошельком
|
| E l’ho già messo in conto, morirò di orgoglio
| И я это уже учел, я умру от гордыни
|
| Fino ad allora fatti un viaggio nel mio mondo
| А пока отправляйся в мой мир
|
| Quando ti firmo il disco è come un timbro sopra al passaporto
| Когда я подписываю тебя, диск как штамп в твоем паспорте
|
| Perché per quelli come me
| Потому что для таких, как я
|
| Lo sai, non è importante il come
| Вы знаете, как не важно
|
| Ma conta solo il «perché»
| Но важно только «почему».
|
| Marciando verso chissà dove
| Маршируя к тому, кто знает, где
|
| Perché per quelli come me
| Потому что для таких, как я
|
| Lo sai, non è importante il come
| Вы знаете, как не важно
|
| Ma conta solo il «perché»
| Но важно только «почему».
|
| Marciando verso chissà dove
| Маршируя к тому, кто знает, где
|
| Questo sono io lo sai
| Это я, ты знаешь
|
| La mia vita non la cambio ormai
| Я не меняю свою жизнь сейчас
|
| Fuori dalle maglie della rete
| Вне ячеек сети
|
| Nell’anima ho botte date e prese
| В моей душе есть удары, нанесенные и принятые
|
| Questa è la mia identità
| Это моя личность
|
| Cattiva come la volontà
| Плохо, как будет
|
| Di un Padre Nostro senza cieli
| Отца нашего без небес
|
| Ho messo l’inchiostro nei miei desideri
| Я положил чернила в свои пожелания
|
| E puoi bruciare questi soldi tanto con o senza
| И вы можете сжечь эти деньги сколько угодно с или без
|
| Mi sveglio ancora tutti i giorni come alla partenza
| Я до сих пор просыпаюсь каждый день как в отъезде
|
| Come se avessi un’occasione e fosse questa
| Как будто у меня была возможность, и это было все
|
| Finché ho la voce non importa se esce croce o testa
| Пока у меня есть голос, неважно, выпадет решка или решка
|
| Ho visto le speranze scivolare come anguille
| Я видел, как надежды ускользают, как угри
|
| Fra palazzi popolari a schiera con dietro le ville
| Среди популярных террасных домов за виллами
|
| Cresciuto con la fame di essere l’uno fra i mille
| Вырос с голодом, чтобы быть одним из тысячи
|
| L’odio sulle papille, il fuoco nelle pupille
| Ненависть на вкусовых рецепторах, огонь в зрачках
|
| Questa musica puntava il dito, Zio Sam
| Эта музыка указала пальцем, дядя Сэм
|
| E trovare pace nello sfogo è il mio giardino zen
| И найти покой в вентиляционном отверстии - мой дзен-сад
|
| Lo sa Dio se la vendetta è meglio dell’amore
| Бог знает, лучше ли месть, чем любовь
|
| Spesso un «per sempre» dura un paio d’ore
| Часто «навсегда» длится пару часов
|
| La vita è arte, rivoluzione
| Жизнь это искусство, революция
|
| Come farne parte è interpretazione
| Как быть частью этого интерпретация
|
| È la mia visione frate, esci a piedi vieni e vedi
| Это мое видение, брат, иди пешком, иди и посмотри
|
| Ma non basta che mi segui serve che ci credi!
| Но мало того, что ты следишь за мной, нужно в это верить!
|
| Non basta che mi segui serve che ci credi!
| Мало того, что ты следуешь за мной, ты должен в это верить!
|
| Ah, Perché per quelli come me
| Ах, потому что для таких, как я
|
| Lo sai, non è importante il come
| Вы знаете, как не важно
|
| Ma conta solo il «perché»
| Но важно только «почему».
|
| Marciando verso chissà dove
| Маршируя к тому, кто знает, где
|
| Perché per quelli come me
| Потому что для таких, как я
|
| Lo sai, non è importante il come
| Вы знаете, как не важно
|
| Ma conta solo il «perché»
| Но важно только «почему».
|
| Marciando verso chissà dove
| Маршируя к тому, кто знает, где
|
| Questo sono io lo sai
| Это я, ты знаешь
|
| La mia vita non la cambio ormai
| Я не меняю свою жизнь сейчас
|
| Fuori dalle maglie della rete
| Вне ячеек сети
|
| Nell’anima ho botte date e prese
| В моей душе есть удары, нанесенные и принятые
|
| Questa è la mia identità
| Это моя личность
|
| Cattiva come la volontà
| Плохо, как будет
|
| Di un Padre Nostro senza cieli
| Отца нашего без небес
|
| Ho messo l’inchiostro nei miei desideri | Я положил чернила в свои пожелания |