Перевод текста песни Di notte leoni - Il Cile, Awa Fall

Di notte leoni (оригинал)

Sto pensando proprio a te
Che ci posso fare?
Troppo piena è questa spiaggia
È innaturale
Ti ho cercata in qualche bar
Del girone infernale
Tra gli squilli dei risciò
E le urla del mare (splash)
Di notte leoni
Di giorno a gattoni
Fantasmi sul letto
Memorie di sesso
Di notte leoni
Di giorno a gattoni
Fantasmi sul letto
Memorie di sesso
Chi lo sa quel che sarà?
La chiamano estate
Ogni notte una rivolta
Dalle ore contate
La mattina torni a galla
Col sapore del sale
Del sale, del sale
Del sale che mi assale
Hello, my baby
I’m going crazy
Like this city which is making us mad
I’m taking my chance
We’re living just once
You’re a storm in the deep of my heart
My sweet lover
Can’t you see?
I’m begging for you
While you’re begging for me
I look at the sea
'cause freedom is cheap
I don’t want you away from me
Del sale che mi assale
Del sale che mi assale
Del sale, del sale
Del sale che mi assale
Risvegliarsi in un hotel
Como un hombre loco
Mal di testa colossali
Da manicomio
L’orizzonte non esiste
Ce l’abbiamo impresso
Come sabbia a Ferragosto
Ciò che sento dentro
Di notte leoni
Di giorno a gattoni
Fantasmi sul letto
Memorie di sesso
Chi lo sa quel che sarà?
La chiamano estate
Ogni notte una rivolta
Dalle ore contate
La mattina torni a galla
Col sapore del sale
Del sale, del sale
Del sale che mi assale
Hello, my baby
I’m going crazy
Like this city which is making us mad
I’m taking my chance
We’re living just once
You’re a storm in the deep of my heart
My sweet lover
Can’t you see?
I’m begging for you
While you’re begging for me
I look at the sea
'cause freedom is cheap
I don’t want you away from me
Del sale che mi assale
Del sale che mi assale
Del sale, del sale
Del sale che mi assale
I want to take you close to the stars
For you I fought a thousand wars
Del sale, del sale
Del sale che mi assale
Splash

Di notte leoni (перевод)

Sto pensando proprio a te
Che ci posso fare?
Troppo piena è questa spiaggia
È в естественном
Ti ho cercata в баре qualche
Адский дель жироне
Tra gli squilli dei risciò
E le urla del mare (всплеск)
Ди Нотте Леони
Ди Джорджно а Гаттони
Фантазии на лету
Память ди sesso
Ди Нотте Леони
Ди Джорджно а Гаттони
Фантазии на лету
Память ди sesso
Chi lo sa quel che sarà?
Поместье Ла-Кьямано
Ogni notte una rivolta
Далле руда контакт
Ла маттина торни а галла
Коль Сапоре дель Сале
Дель-продажа, дель-продажа
Del sale che mi assale
Привет, мой ребенок
Я схожу с ума
Как этот город, который сводит нас с ума
я рискну
Мы живем только один раз
Ты буря в глубине моего сердца
мой сладкий любовник
Разве ты не видишь?
я умоляю тебя
Пока ты умоляешь меня
я смотрю на море
потому что свобода дешева
Я не хочу, чтобы ты был далеко от меня
Del sale che mi assale
Del sale che mi assale
Дель-продажа, дель-продажа
Del sale che mi assale
Risvegliarsi в отеле
Como un hombre loco
Mal di testa colossali
Да маникомио
L’orizzonte non esiste
Ce l’abbiamo impresso
Приезжайте саббиа в Феррагосто
Ciò che sento dentro
Ди Нотте Леони
Ди Джорджно а Гаттони
Фантазии на лету
Память ди sesso
Chi lo sa quel che sarà?
Поместье Ла-Кьямано
Ogni notte una rivolta
Далле руда контакт
Ла маттина торни а галла
Коль Сапоре дель Сале
Дель-продажа, дель-продажа
Del sale che mi assale
Привет, мой ребенок
Я схожу с ума
Как этот город, который сводит нас с ума
я рискну
Мы живем только один раз
Ты буря в глубине моего сердца
мой сладкий любовник
Разве ты не видишь?
я умоляю тебя
Пока ты умоляешь меня
я смотрю на море
потому что свобода дешева
Я не хочу, чтобы ты был далеко от меня
Del sale che mi assale
Del sale che mi assale
Дель-продажа, дель-продажа
Del sale che mi assale
Я хочу подвезти тебя ближе к звездам
Ради тебя я сражался в тысяче войн
Дель-продажа, дель-продажа
Del sale che mi assale
Всплеск