Перевод и текст Turn Around

Turn Around (оригинал)	Обернись (перевод)
Turn around and I will show you something	Обернись, и я покажу тебе что-то.
Turn around and you will see	Обернись, и ты увидишь,
Life is like a roundabout	Что жизнь — карусель,
A kind of LSD	Как ЛСД.
Turn around and have faith in all the changes	Обернись и поверь во все перемены,
Turn around and you will feel	Обернись и ты почувствуешь:
No more age of loneliness	Нет больше века одиночества...
You are a part of me	Ты — часть меня.

Turn around and I will show you something	Обернись, и я покажу тебе что-то...
Turn around and I will show you something	Обернись, и я покажу тебе что-то...

Turn around and I will show you something	Обернись, и я покажу тебе что-то.
Turn around and you will see	Обернись, и ты увидишь,
Life is just a roundbout	Что жизнь — карусель,
A kind of LSD	Как ЛСД.
Turn around have faith in all the changes	Обернись и поверь во все перемены,
Turn around and you will feel	Обернись, и ты почувствуешь:
No more age of loneliness	Нет больше века одиночества...
You are a part of me	Ты — часть меня.

Turn around	Обернись.
Turn around	Обернись.
Turn around	Обернись.

Beyond the invisible, The prism of life	По ту сторону невидимого, Призма жизни.

Turn around	Обернись.
Turn around	Обернись.
Turn around	Обернись.

The child in us, Gravity of love	Ребёнок в нас, Притяжение любви.

Turn around	Обернись.
Turn around	Обернись.
Turn around	Обернись.

Morphing thru time	Скользя сквозь время.

Turn around	Обернись.
Turn around	Обернись.
Turn around	Обернись.

Turn around and I will show you something	Обернись, и я покажу тебе что-то.
Turn around and you will see	Обернись, и ты увидишь,
Life is just a roundabout	Что жизнь — карусель,
A kind of LSD	Как ЛСД.
Turn around have faith in all the changes	Обернись и поверь во все перемены,
Turn around and you will feel	Обернись, и ты почувствуешь:
No more age of loneliness	Нет больше века одиночества...
You are part of me	Ты — часть меня.

The screen behind the mirror	Экран за зеркалом,
The voice and the snake	Голос и змий,
Principles of lust	Принципы страсти,
The eyes of truth	Глаза истины,
T.N.T. for the brain	Тротил для мозга.

Turn around and I will show you something	Обернись, и я покажу тебе что-то.
Turn around and you will see	Обернись, и ты увидишь,
Life is just a roundabout	Что жизнь — карусель,
A kind of LSD	Как ЛСД.
Turn around and I will show you something	Обернись, и я покажу тебе что-то.
Turn around and you will see	Обернись, и ты увидишь,
Life is just a roundabout	Что жизнь — карусель, —
A kind of LSD	Как ЛСД.

Turn around and I will show you something	Обернись, и я покажу тебе что-то.

Turn Around (оригинал)	обернуться (перевод)
Turn around and I will show you something	Повернись, и я покажу тебе кое-что
Turn around and you will see	Обернись, и ты увидишь
Life is like a roundabout, a kind of LSD	Жизнь похожа на карусель, своего рода ЛСД
Turn around, have faith in all the changes	Обернитесь, поверьте во все изменения
Turn around and you will feel	Обернись, и ты почувствуешь
No more age of loneliness, you are a part of me Turn around and I will show you something	Нет больше возраста одиночества, ты часть меня Повернись, и я покажу тебе кое-что
Turn around and I will show you something	Повернись, и я покажу тебе кое-что
Turn around and I will show you something	Повернись, и я покажу тебе кое-что
Turn around and you will see	Обернись, и ты увидишь
Life is like a roundabout, a kind of LSD	Жизнь похожа на карусель, своего рода ЛСД
Turn around, have faith in all the changes	Обернитесь, поверьте во все изменения
Turn around and you will feel	Обернись, и ты почувствуешь
No more age of loneliness, you are a part of me	Нет больше возраста одиночества, ты часть меня
(Turn, turn around) Beyond the Invisible, Prism of Life	(Повернись, повернись) За пределами невидимого, призма жизни
(Turn, turn around) The Child in Us, Gravity of Love	(Повернись, повернись) Ребенок в нас, Гравитация любви
(Turn, turn around) Morphing Thru Time	(Повернись, повернись) Морфинг через время
(Turn, turn around)	(Повернись, повернись)
Turn around and I will show you something	Повернись, и я покажу тебе кое-что
Turn around and you will see	Обернись, и ты увидишь
Life is like a roundabout, a kind of LSD	Жизнь похожа на карусель, своего рода ЛСД
Turn around, have faith in all the changes	Обернитесь, поверьте во все изменения
Turn around and you will feel	Обернись, и ты почувствуешь
No more age of loneliness, you are a part of me The Screen Behind The Mirror, The Voice & The Snake	Нет больше возраста одиночества, ты часть меня Экран за зеркалом, Голос и Змея
Principles of Lust, The Eyes of Truth	Принципы похоти, глаза истины
T.N.T.	Т.Н.Т.
for the Brain	для мозга
Ne irascaris, Domine.	Неираскарис, Домине.
Ne irascaris, Domine.	Неираскарис, Домине.
Ne irascaris, Domine.	Неираскарис, Домине.
Ne irascaris, Domine.	Неираскарис, Домине.
Turn around and I will show you something	Повернись, и я покажу тебе кое-что
Turn around and you will see	Обернись, и ты увидишь
Life’s like a roundabout, a kind of LSD (Turn, turn around)	Жизнь похожа на карусель, что-то вроде ЛСД (Повернись, повернись)
Turn around and I will show you something (Ne irascaris, Domine.)	Обернись, и я тебе кое-что покажу (Ne irascaris, Domine.)
Turn around and you will see (Ne irascaris, Domine.)	Обернись, и ты увидишь (Ne irascaris, Domine.)
Life’s like a roundabout, a kind of LSD (Turn, turn around)	Жизнь похожа на карусель, что-то вроде ЛСД (Повернись, повернись)
Turn around and I will show you something	Повернись, и я покажу тебе кое-что

Название	Год
Sadeness - Part I	2008
Why!...	2003
Principles Of Lust	2008
Return To Innocence	1992
Beyond The Invisible	2008
Sadeness	1989
Mea Culpa Part II	2009
Rivers Of Belief	2008
Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad	2003
The Same Parents	2008
Age Of Loneliness	2008
Gravity Of Love ft. Michael Cretu, Jens Gad	2008
Amen ft. Aquilo	2016
The Child In Us	2003
Mea Culpa	2009
Callas Went Away	2009
Voyageur ft. Michael Cretu, Jens Gad	2008
Shadows In Silence	2003
The Rivers Of Belief	1991
Sadness Part 1	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Turn Around - Enigma

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: