Перевод текста песни Total Eclipse Of The Moon - Enigma

Total Eclipse Of The Moon - Enigma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Total Eclipse Of The Moon, исполнителя - Enigma. Песня из альбома Voyageur, в жанре Нью-эйдж
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Distributed by Polydor;
Язык песни: Английский

Total Eclipse of the Moon

(оригинал)

Полное затмение Луны

(перевод на русский)
Miles away from light at noonМили прочь от полуденного света
Total eclipse of the moonПолное затмение Луны...
Many reasons to believe in lifeМного причин верить в жизнь,
Just listen what it`s telling youПросто послушай, о чем это говорит тебе.
--
Come and have a look insideПриди и загляни в середину
Total eclipse of the moonПолного затмения Луны.
Don`t be childish, don`t be so cruelПерестань дурачиться, не будь таким жестоким,
I`m feeling just lonely without... without youМне одиноко без... без тебя...
--
I can see the wide horizonsЯ вижу необъятные горизонты,
But debts have to be paidНо долги должны быть оплачены.
Our ways will cross again somedayНаши пути однажды снова пересекутся,
Believe, and come back to you... I`ll see you soonВерь, и я вернусь к тебе... Я скоро увижу тебя...
--
Time doesn`t say helloВремя не говорит "Привет!"
Total eclipse of the moonПолное затмение Луны.
Many nights in our lives beforeМного ночей назад в нашей жизни
I was dreaming to be just beside... beside youЯ мечтал просто быть рядом... рядом с тобой....
--
Total eclipse of the moon... I`ll see you soonПолное затмение Луны... Я скоро тебя увижу...
--

Total Eclipse Of The Moon

(оригинал)
Miles away from light at noon
Total eclipse of the moon
Many reasons to believe in life
Just listen what it’s telling you
Come, have a look inside
Total eclipse of the moon
Don’t be childish and don’t be so cruel
I’m feeling just lonely without… without you
I can see the wide horizons
But debts, to be paid
Our ways, will cross again, someday
Believe and come back to you… may see you soon
Time doesn’t say hello
Total eclipse of the moon
Many nights in our lives before
Dreaming to be just beside… beside you
Total eclipse of the moon
I’ll see you soon

Полное Затмение Луны

(перевод)
В милях от света в полдень
Полное затмение Луны
Много причин верить в жизнь
Просто послушайте, что он вам говорит
Приходите, загляните внутрь
Полное затмение Луны
Не будь ребячливым и не будь таким жестоким
Мне просто одиноко без... без тебя
Я вижу широкие горизонты
Но долги, которые нужно оплатить
Наши пути когда-нибудь снова пересекутся
Поверь и вернись к тебе… скоро увидимся
Время не здоровается
Полное затмение Луны
Много ночей в нашей жизни раньше
Мечтаю быть рядом... рядом с тобой
Полное затмение Луны
Увидимся скоро
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sadeness - Part I 2008
Why!... 2003
Principles Of Lust 2008
Return To Innocence 1992
Beyond The Invisible 2008
Sadeness 1989
Mea Culpa Part II 2009
Rivers Of Belief 2008
Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
The Same Parents 2008
Age Of Loneliness 2008
Gravity Of Love ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Amen ft. Aquilo 2016
The Child In Us 2003
Mea Culpa 2009
Callas Went Away 2009
Voyageur ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Shadows In Silence 2003
The Rivers Of Belief 1991
Sadness Part 1 2004

Тексты песен исполнителя: Enigma