Перевод текста песни Look Of Today - Enigma

Look Of Today - Enigma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Look Of Today, исполнителя - Enigma. Песня из альбома Voyageur, в жанре Нью-эйдж
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Distributed by Polydor;
Язык песни: Английский

Look of Today

(оригинал)

Облик сегодняшнего дня

(перевод на русский)
Come in and see the newest thingsПриди и узрей новейшие наряды,
Feel what just money can bringПочувствуй то, что только деньги могут дать.
Don't you know, that's the load of todayРазве ты не знаешь, это наркотик сегодняшнего дня...
--
You have a problem, I can helpУ тебя проблемы, я могу помочь,
Buy it and be yourselfКупи это и будь собой,
Cos you know that's the look of todayПотому что, знаешь, таков облик сегодняшнего дня.
--
So many trends just fade awayМножество новых тенденций бесследно исчезает.
Before you can wear it it's a passТы не успеваешь ничего примерить, а они — уже прошлое,
But you know that's the look of todayНо, знаешь, таков облик сегодняшнего дня.
--
You are so stylish you are so vainТы так стильна, ты так горда,
Sometimes I think you have no brainИногда мне кажется, что у тебя нет мозгов.
But you know that's the look of todayНо, знаешь, это типично для сегодняшнего дня...
--

Look Of Today

(оригинал)
Come in and see the newest things
Feel what just money can bring
Can’t you see?
That’s the look
That’s the look
(That's the look of today)
That’s the look of today
That’s the look
That’s the look
That’s the look
You have a problem I can help
Buy it and be yourself
Cause you know
That’s the look
That’s the look
(That's the look of today)
That’s the look of today
That’s the look
That’s the look
That’s the look
So many trends just fade away
Before you can wear it, it’s a fake
Can’t you see
That’s the look
That’s the look
(That's the look of today)
That’s the look of today
That’s the look
That’s the look
That’s the look
You are so stylish, you so vain
Sometimes I think you have no brain
But you know
That’s the look
That’s the look
(That's the look of today)
That’s the look of today
That’s the look
That’s the look
(Oh that’s the look)
That’s the look
That’s the look
That’s the look
(That's the look of today)
That’s the look of today
(Yes you know)
That’s the look
That’s the look
(That's the look of today)
That’s the look of today
That’s the look
That’s the look
That’s the look

Взгляд На Сегодняшний День

(перевод)
Заходите и смотрите новинки
Почувствуйте, что могут принести только деньги
Разве ты не видишь?
Это внешний вид
Это внешний вид
(Так выглядит сегодня)
Так выглядит сегодня
Это внешний вид
Это внешний вид
Это внешний вид
У вас есть проблема, я могу помочь
Купи и будь собой
Потому что ты знаешь
Это внешний вид
Это внешний вид
(Так выглядит сегодня)
Так выглядит сегодня
Это внешний вид
Это внешний вид
Это внешний вид
Так много тенденций просто исчезают
Прежде чем вы сможете носить его, это подделка
Разве ты не видишь
Это внешний вид
Это внешний вид
(Так выглядит сегодня)
Так выглядит сегодня
Это внешний вид
Это внешний вид
Это внешний вид
Ты такой стильный, ты такой тщеславный
Иногда мне кажется, что у тебя нет мозгов
Но ты знаешь
Это внешний вид
Это внешний вид
(Так выглядит сегодня)
Так выглядит сегодня
Это внешний вид
Это внешний вид
(О, это взгляд)
Это внешний вид
Это внешний вид
Это внешний вид
(Так выглядит сегодня)
Так выглядит сегодня
(Да, вы знаете)
Это внешний вид
Это внешний вид
(Так выглядит сегодня)
Так выглядит сегодня
Это внешний вид
Это внешний вид
Это внешний вид
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sadeness - Part I 2008
Why!... 2003
Principles Of Lust 2008
Return To Innocence 1992
Beyond The Invisible 2008
Sadeness 1989
Mea Culpa Part II 2009
Rivers Of Belief 2008
Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
The Same Parents 2008
Age Of Loneliness 2008
Gravity Of Love ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Amen ft. Aquilo 2016
The Child In Us 2003
Mea Culpa 2009
Callas Went Away 2009
Voyageur ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Shadows In Silence 2003
The Rivers Of Belief 1991
Sadness Part 1 2004

Тексты песен исполнителя: Enigma