Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In The Shadow, In The Light, исполнителя - Enigma. Песня из альбома Voyageur, в жанре Нью-эйдж
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Distributed by Polydor;
Язык песни: Английский
In the Shadow, in the Light(оригинал) | На свету и во тьме(перевод на русский) |
I promise you, for all my life | Я обещаю тебе, всю свою жизнь |
I'll be Always on your side | Я всегда буду на твоей стороне - |
In the shadow, in the light. | И на свету, и во тьме... |
- | - |
I'll follow you, wherever life goes | Я буду следовать за тобой, куда бы ни вела жизнь, |
But I'll always be aside | Я всегда буду рядом - |
In the shadow, in the light | И на свету, и во тьме... |
- | - |
But if we don't understand... | Но, если мы не понимаем... |
Hell is happy, heaven is sad | Ад — счастье, рай — печаль |
And that's the result of our brain... | И это результат наших размышлений... |
Insane... | Безумие... |
- | - |
Caravan of life | Вереница жизни, |
By day and by night | Днем и ночью, |
Every tale's a part of life | Каждый фрагмент — это часть жизни, |
If it's shadow, or if it's light | Даже если это тень или свет... |
- | - |
I promise you, for all my life | Я обещаю тебе, всю свою жизнь, |
I'll be Always on your side | Я всегда буду на твоей стороне - |
In the shadow, in the light. | И на свету, и во тьме... |
- | - |
In The Shadow, In The Light(оригинал) |
I promise you, for all my life |
I’ll be Always on your side |
In the shadow, in the light. |
I’ll follow you, wherever life goes |
But I’ll always be aside |
In the shadow, in the light. |
But if we don’t understand… |
Hell is happy, heaven is sad |
And that’s the result of our brain… |
Insane… |
Caravan of life |
By day and by night |
Every tile’s a part of life |
If it’s shadow, or if it’s light |
I promise you, even when the tide is high |
I’ll be always on your side |
In the shadow, in the light |
В Тени, На Свету(перевод) |
Я обещаю тебе, на всю жизнь |
Я всегда буду на твоей стороне |
В тени, в свете. |
Я пойду за тобой, куда бы жизнь ни пошла |
Но я всегда буду в стороне |
В тени, в свете. |
Но если мы не понимаем… |
Ад счастлив, небеса грустны |
И это результат работы нашего мозга… |
Безумный… |
Караван жизни |
Днем и ночью |
Каждая плитка — часть жизни |
Если это тень, или если это свет |
Я обещаю тебе, даже когда прилив |
Я всегда буду на твоей стороне |
В тени, в свете |