Перевод текста песни Boum Boum - Enigma

Boum Boum - Enigma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boum Boum, исполнителя - Enigma. Песня из альбома The Platinum Collection, в жанре Нью-эйдж
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Distributed by Polydor;
Язык песни: Английский

Boum Boum

(оригинал)

Бум, бум

(перевод на русский)
My heart goes boum boum boumМое сердце стучит: бум, бум, бум!
Every time I think of youКаждый миг, когда я думаю о тебе.
I feel that boum boum boumЯ чувствую этот "бум, бум, бум",
No control of what I'll doНичто не в силах контролировать то, что я сделаю...
--
Simplicity, complexity, oh what a tragedyПростота, запутанность, ах! Что за трагедия!
Reality, insanity, strange normalityРеальность, сумасшествие, странная нормальность...
Incredible, untouchable, but just visualНевероятно, неприкосновенно, но довольно видимо,
And I want you, just you but naturalИ я хочу тебя, только тебя и это естественно....
--
My heart goes boum boum boumМое сердце стучит: бум, бум, бум!
When any mind is touching youКогда любой мыслью касаюсь тебя.
Inside that boum boumЭтот внутренний "бум, бум, бум!" -
Only light inside my gloomЕдинственный свет в моей темноте.
--

Boum Boum

(оригинал)
My heart goes boum boum boum
Every time I think of you
Inside It’s boum boum boum
Lost control what shall I do?
Cause I wanna be your lover, (Your lover)
Till the end of our lives, (End of our life)
I could never miss again
These loving eyes
Oh boum boum boum.
(Boum boum boum)
My heart goes Boum Boum Boum
Every time I think of you
I feel it boum boum boum
No control of what I’ll do
Simplicity, complexity, oh what a tragedy
Reality, insanity, strange normality
Incredible, untouchable, oh but just visual
And I want you, Just you
Oh boum boum
Oh, my heart goes boum boum boum
When my mind is touching you
I’m going boum boum boum
Only light inside my gloom
Cause I wanna be your lover, (Cause I wanna be your lover)
Till the end of our lives.
(Till the end of our lives)
I could never miss again
These loving eyes
Boum boum
My heart goes boum
My heart goes boum.
(Boum boum)
My heart goes boum
My heart goes boum.
(Boum boum)
My heart goes
My heart goes boum boum boum boum boum
My heart goes boum
My heart goes boum boum boum boum boum

Бум

(перевод)
Мое сердце бьется бум-бум-бум
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Внутри это бум-бум-бум
Потерял контроль, что мне делать?
Потому что я хочу быть твоим любовником, (Твоим любовником)
До конца нашей жизни, (Конец нашей жизни)
Я больше никогда не промахнусь
Эти любящие глаза
О бум бум бум.
(Бум бум бум)
Мое сердце бьется бум-бум-бум
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я чувствую это бум бум бум
Нет контроля над тем, что я буду делать
Простота, сложность, о, какая трагедия
Реальность, безумие, странная нормальность
Невероятно, неприкосновенно, но только визуально
И я хочу тебя, только тебя
О бум бум
О, мое сердце колотится бум-бум-бум
Когда мой разум касается тебя
Я иду бум-бум-бум
Только свет внутри моего мрака
Потому что я хочу быть твоим любовником, (Потому что я хочу быть твоим любовником)
До конца нашей жизни.
(До конца нашей жизни)
Я больше никогда не промахнусь
Эти любящие глаза
бум бум
Мое сердце замирает
Мое сердце колотится.
(Бум-бум)
Мое сердце замирает
Мое сердце колотится.
(Бум-бум)
Мое сердце уходит
Мое сердце колотится бум бум бум бум бум
Мое сердце замирает
Мое сердце колотится бум бум бум бум бум
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sadeness - Part I 2008
Why!... 2003
Principles Of Lust 2008
Return To Innocence 1992
Beyond The Invisible 2008
Sadeness 1989
Mea Culpa Part II 2009
Rivers Of Belief 2008
Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
The Same Parents 2008
Age Of Loneliness 2008
Gravity Of Love ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Amen ft. Aquilo 2016
The Child In Us 2003
Mea Culpa 2009
Callas Went Away 2009
Voyageur ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Shadows In Silence 2003
The Rivers Of Belief 1991
Sadness Part 1 2004

Тексты песен исполнителя: Enigma