Перевод текста песни Between Generations - Enigma

Between Generations (оригинал)

Si penses que ma mare
Aix dispara amb so can gros
I tens ra
No t’hi pensis i aixi en tindrem es dos
Digue’m lo que te pareix
I que no Ho ets escrupols
I a lo darrer si em fereixes
Veurs que es «permit» e’s gros
Tu fars dos o tres copes
I jo en far tres o dos
Amb igualtat de defences
I ninguns tendrem favors
No digues que et faci pressa
No que t'"haiga" donat es temps just
Avisa’m que jo estic llesta
Ja saps que jo no refuig
Tu fars dos o tres copes
I jo en far tres o dos
Amb igualtat de defences
I ninguns tendrem favors

Между Поколениями (перевод)

Если вы думаете, что моя мать
Это похоже на большую собаку
И ты прав
Не думай об этом, у нас будет два
Скажи мне, что ты думаешь
И что вы не щепетильны
И, наконец, если ты причинишь мне боль
Вы увидите, что это «разрешено» и большое
Вы делаете два или три напитка
И я сделаю три или два
С равной защитой
И ни у кого из нас не будет милостей
Не говори поторопиться
Не то, чтобы он "дал" вам нужное время
Дайте мне знать, если я готов
Ты знаешь, я не уклоняюсь
Вы делаете два или три напитка
И я сделаю три или два
С равной защитой
И ни у кого из нас не будет милостей