Перевод текста песни Tahigwan Nights - Empire

Tahigwan Nights (оригинал)

In a darkened room in the Highlands
So close to the waters edge
Wine mixed with the starlight
What was done and what was said
I could tell that we had a reason
I could feel the majesty in the air
We were there on a wild Tahigwan night
The spirit starts to move
I can’t hear my voice it gets lost among the big noise
The fire burned so deep
And if I live a thousand years
They’ll be treasures that I keep
Oh thanks for the memories
Seems to be good time pass to soon
In a lonely room in a strange land
Blowing smoke rings in the air
Crushed live like my passion
Lying on the empty streets
Sweet curse of confusion
Now I know my time is at hand
It’s getting closer to daybreak
This time I’m moving on
The spirit lost it’s way
But don’t let us cast the blame
I can still recall your name
And if the timings ever right
We can build the bridge we burnt
Cause I’m sure that we have learned
Oh thanks for the memories
Seems to be good time pass to soon
Oh thanks for the memories
Even though we live on distant shores

Ночи Тахигвана (перевод)

В темной комнате в горах
Так близко к краю воды
Вино, смешанное со звездным светом
Что было сделано и что было сказано
Я мог бы сказать, что у нас была причина
Я мог чувствовать величие в воздухе
Мы были там дикой ночью на Тахигуан
Дух начинает двигаться
Я не слышу свой голос, он теряется среди большого шума
Огонь горел так глубоко
И если я проживу тысячу лет
Они будут сокровищами, которые я храню
О, спасибо за воспоминания
Кажется, скоро пройдет хорошее время
В одинокой комнате в чужой стране
Выпуская в воздух кольца дыма
Раздавленная жизнь, как моя страсть
Лежа на пустых улицах
Сладкое проклятие путаницы
Теперь я знаю, что мое время близко
Близится рассвет
На этот раз я двигаюсь дальше
Дух сбился с пути
Но не будем обвинять
Я все еще помню твое имя
И если время когда-нибудь будет правильным
Мы можем построить мост, который мы сожгли
Потому что я уверен, что мы узнали
О, спасибо за воспоминания
Кажется, скоро пройдет хорошее время
О, спасибо за воспоминания
Хотя мы живем на далеких берегах