Перевод текста песни Comin' Home - Empire

Comin' Home (оригинал)

Don’t try to teach me, how to act,
I don’t need a teacher, and that’s a fact,
I take comfort from simple things,
I get nervous with a stranger in my dreams.
It ain’t a lot to ask, I don’t live too fast, I need a life to call my own
Let it slide, come along for the ride,
You can help to satisfy my troubled mind
But if you try to hold me or tie me down
WelI I just don’t need it, I’ll survive alone.
It ain’t a lot to ask, I don’t live too fast, I need a life to call my own
I love your company, I want you near to me, cuz you reach inside my soul.
So I, I’m coming home, I’m comin home, I’m comin home
Cuz I’m tired of bein on the road
I get inspiration, from penetration,
But I can live without it, It ain’t everything.
We can take some moonlight, and a little wine,
We could just talk for a while, I ain’t an unreasonable man
It ain’t a lot to ask, I don’t live too fast, I need a life to call my own
I love your company, I want you near to me, cuz you reach inside my soul.
So I, I’m coming home, I’m comin home, I’m comin home
Don’t wanna live on my own
I’m coming home, alright
I’m comin home, yeah
I’m comin home, cuz i’m tired of bein alone
I’m comin home, and I feel good about it
I’m comin home, cuz I’ve been on the road too long

Возвращаюсь домой. (перевод)

Не пытайся учить меня, как действовать,
Мне не нужен учитель, и это факт,
Я нахожу утешение в простых вещах,
Я нервничаю, когда во сне появляется незнакомец.
Мне не о чем просить, я живу не слишком быстро, мне нужна жизнь, которую я могу назвать своей
Пусть это скользит, приходите на прогулку,
Вы можете помочь удовлетворить мой беспокойный ум
Но если ты попытаешься удержать меня или связать
Ладно, мне это просто не нужно, я выживу один.
Мне не о чем просить, я живу не слишком быстро, мне нужна жизнь, которую я могу назвать своей
Я люблю твою компанию, я хочу, чтобы ты была рядом со мной, потому что ты проникаешь в мою душу.
Итак, я иду домой, я иду домой, я иду домой
Потому что я устал быть в дороге
Я получаю вдохновение от проникновения,
Но я могу жить без этого, это еще не все.
Мы можем взять немного лунного света и немного вина,
Мы могли бы просто поговорить некоторое время, я не неразумный человек
Мне не о чем просить, я живу не слишком быстро, мне нужна жизнь, которую я могу назвать своей
Я люблю твою компанию, я хочу, чтобы ты была рядом со мной, потому что ты проникаешь в мою душу.
Итак, я иду домой, я иду домой, я иду домой
Не хочу жить самостоятельно
Я иду домой, хорошо
Я возвращаюсь домой, да
Я иду домой, потому что я устал быть один
Я возвращаюсь домой и чувствую себя хорошо
Я возвращаюсь домой, потому что я слишком долго был в пути