Перевод текста песни Back in the Light - Empire

Back in the Light (оригинал)

I just need some Rock’n Roll
Don’t need crap to stir my soul
LL Cooler leaves me cold
Back in the light, Back in the light
Back in the spotlight
Where the music rocks my soul
Where the music rocks my soul
You know the words, sing till it hurts jump up and down, keep it moving
Give me the night, got music with bite together we stand, keep it living
Show me your hands, get up and dance honey it’s now or never
This ain’t a joke, we’re ready to go let there be Rock forever
I just need some Rock’n Roll
Don’t need crap to stir my soul
Crazy music leaves me cold
Back in the light, Back in the light
Back in the spotlight
Where the music rocks my soul
Back in the light, Back in the light
Back in the spotlight
Where the music rocks my soul
Where the music rocks my soul
I love ya, move me, then you, use me, Oh, tease me
Hold me in your arms forever and ever and never let the music go
Back in the light, Back in the light
Back in the spotlight
Where the music rocks my soul
I’m back in the light, I’m back in the spotlight
I’m back in the light
Where the music rocks my soul
I’m back in the light, Oh I’m back in the light
It’s the sound that I love oh the music rocks my soul
It’s the music that rocks my soul

Назад на свет (перевод)

Мне просто нужен рок-н-ролл
Не нужно дерьмо, чтобы расшевелить мою душу
LL Cooler оставляет меня равнодушным
Снова в свете, Снова в свете
Снова в центре внимания
Где музыка потрясает мою душу
Где музыка потрясает мою душу
Ты знаешь слова, пой, пока не станет больно, прыгай вверх и вниз, продолжай двигаться
Дай мне ночь, есть музыка с укусом, вместе мы стоим, продолжаем жить
Покажи мне свои руки, вставай и танцуй, дорогая, сейчас или никогда
Это не шутка, мы готовы уйти, пусть будет рок навсегда
Мне просто нужен рок-н-ролл
Не нужно дерьмо, чтобы расшевелить мою душу
Безумная музыка оставляет меня холодным
Снова в свете, Снова в свете
Снова в центре внимания
Где музыка потрясает мою душу
Снова в свете, Снова в свете
Снова в центре внимания
Где музыка потрясает мою душу
Где музыка потрясает мою душу
Я люблю тебя, двигай меня, а ты используй меня, о, дразни меня
Держи меня в своих объятиях во веки веков и никогда не отпускай музыку
Снова в свете, Снова в свете
Снова в центре внимания
Где музыка потрясает мою душу
Я снова в свете, я снова в центре внимания
Я снова в свете
Где музыка потрясает мою душу
Я снова в свете, О, я снова в свете
Это звук, который я люблю, музыка волнует мою душу
Это музыка, которая качает мою душу