Перевод текста песни Chasing Shadows - Empire

Chasing Shadows (оригинал)

Breathing new life into your world
Can you feel the change?
The fears that you hold, drift into the night
As the daylights ends
You need a reason to love
You need a reason to throw it away
You need a reason to love
Embracing your pain as a friend now
(Give me your hand and I’ll lead you)
As I lie down beside you are you afraid
I wont turn away
I am the darkness, I am the light
I’ll see you through this storm tonight
Waiting for sunrise to brighten, light the day/way
I am the one to chase the shadows away
We’ll walk on the store
Like all those before
As we find our way
Follow your heart
We’ll go back to the start
Find when the nightmare began
Give me a reason to love
Give me a reason to throw it away
Give me a reason to love
Embracing your pain as a friend now
As I lie down beside you are you afraid
I wont turn away
I am the darkness, I am the light
I’ll see you through this storm tonight
Out of the shadows and into the light
I am the one to chase your shadows away
I am the darkness, I am the light
I’ll see you through this storm tonight
Safe from the lightening
Safe from all harm
I am the one who will keep you warm
Safe from the darkness safe in the light
I am the one who will keep you safe tonight
Lost on the ocean lost in the storm
I am the one who will safe you from harm

Погоня за Тенями (перевод)

Вдохните новую жизнь в свой мир
Вы чувствуете перемены?
Страхи, которые вы держите, дрейфуют в ночь
Когда дневной свет заканчивается
Вам нужна причина любить
Вам нужна причина, чтобы выбросить это
Вам нужна причина любить
Прими свою боль как друга сейчас
(Дай мне руку, и я поведу тебя)
Когда я ложусь рядом с тобой, ты боишься
я не отвернусь
Я тьма, я свет
Я увижу тебя через эту бурю сегодня вечером
В ожидании восхода солнца, чтобы сделать ярче, осветить день/путь
Я тот, кто прогоняет тени
Мы пройдемся по магазину
Как и все те, кто раньше
Когда мы находим свой путь
Следуй своему сердцу
Мы вернемся к началу
Найдите, когда начался кошмар
Дай мне повод любить
Дайте мне повод выбросить это
Дай мне повод любить
Прими свою боль как друга сейчас
Когда я ложусь рядом с тобой, ты боишься
я не отвернусь
Я тьма, я свет
Я увижу тебя через эту бурю сегодня вечером
Из тени на свет
Я тот, кто прогоняет твои тени
Я тьма, я свет
Я увижу тебя через эту бурю сегодня вечером
Безопасный от молнии
Безопасный от любого вреда
Я тот, кто согреет тебя
В безопасности от тьмы, в безопасности при свете
Я тот, кто защитит тебя сегодня вечером
Потерянный в океане, потерянный в шторме
Я тот, кто убережет тебя от вреда