Перевод текста песни Shelter - Empire

Shelter (оригинал)

Is there any sence of pain or evil?
Is there any reason to have fear?
Turn your lights off, waiting for the devil
you can’t fall asleep while he is near
I will never stand up when he’s calling
I will never pray when he’s gone
Give me shelter, shelter from the storm
I need shelter, I lost and feeling torn
See him walk through walls like a nightmare
he will never ask you what you think
never close your eyes, he’s always right there
watch you back feel your stomach sink
I will never stand up when he’s calling
I will never pray when he’s gone
trusting in the way the rain is falling
wipe away the clouds to see the sun
Give me shelter, shelter from the storm
I need shelter, I lost and feeling torn
(lost and feeling torn)
Give me shelter, shelter from the storm
I’m cold and tired of waiting for the dawn
Give me shelter, shelter from the storm
I need shelter, I lost and feeling torn
(lost and feeling torn)
Give me shelter, shelter from the storm
I’m cold and tired of waiting for the dawn
(of waiting for the dawn)
Give me shelter, shelter from the storm
I need shelter, I lost and feeling torn
(lost and feeling torn)

Приют (перевод)

Есть ли ощущение боли или зла?
Есть ли причина для страха?
Выключите свет, ожидая дьявола
нельзя заснуть, пока он рядом
Я никогда не встану, когда он зовет
Я никогда не буду молиться, когда он уйдет
Дай мне убежище, укрытие от бури
Мне нужно убежище, я потерялся и чувствую себя разорванным
Смотрите, как он проходит сквозь стены, как кошмар
он никогда не спросит вас, что вы думаете
никогда не закрывай глаза, он всегда рядом
смотрю, как ты возвращаешься, чувствуешь, как твой желудок тонет
Я никогда не встану, когда он зовет
Я никогда не буду молиться, когда он уйдет
доверяя тому, как идет дождь
сотри облака, чтобы увидеть солнце
Дай мне убежище, укрытие от бури
Мне нужно убежище, я потерялся и чувствую себя разорванным
(потерянный и чувствующий себя разорванным)
Дай мне убежище, укрытие от бури
Мне холодно и надоело ждать рассвета
Дай мне убежище, укрытие от бури
Мне нужно убежище, я потерялся и чувствую себя разорванным
(потерянный и чувствующий себя разорванным)
Дай мне убежище, укрытие от бури
Мне холодно и надоело ждать рассвета
(ожидания рассвета)
Дай мне убежище, укрытие от бури
Мне нужно убежище, я потерялся и чувствую себя разорванным
(потерянный и чувствующий себя разорванным)