Перевод текста песни Simple Song - Empire Cast, Jussie Smollett, Rumer Willis

Simple Song (оригинал)

Oh, this is just a simple song
About everything I’ve lost
And everything that I’ve found again
Now, I ain’t been livin' long
What I’m seeing has been so far
Away from what I was brought up in
Why have I been fakin' for
When it’s hard enough to be in this world
Who we truly are, truly are
I was so used to livin' wrong
But now I know it ain’t nothin'
'Cept a simple song
See I, done hid for years, y’all, yeah yeah
But I’m so done hidin'
And if I were you, I would find the time to find myself
Cause you don’t know what life will do
What life will do
Oh, but this is still a simple song
Of how hard this life could be
When you have nothing that you’re living for, living for
You can sing along, cause I know you’ve been there
And your lovin', lovin' here
Oh, I need you to sing along, oh
On this simple, this simple, song

Простая песня (перевод)

О, это просто простая песня
Обо всем, что я потерял
И все, что я нашел снова
Теперь я живу недолго
То, что я вижу, было до сих пор
Вдали от того, в чем я вырос
Почему я притворялся
Когда достаточно сложно быть в этом мире
Кто мы есть на самом деле
Я так привык жить неправильно
Но теперь я знаю, что это не так.
'За исключением простой песни
Видишь ли, я много лет прятался, да, да
Но я так устал прятаться
И если бы я был тобой, я бы нашел время, чтобы найти себя
Потому что вы не знаете, что будет делать жизнь
Что жизнь сделает
О, но это все еще простая песня
О том, насколько тяжелой может быть эта жизнь
Когда у тебя нет ничего, ради чего ты живешь, живешь ради
Вы можете подпевать, потому что я знаю, что вы были там
И твоя любовь, любовь здесь
О, мне нужно, чтобы ты подпевала, о
В этой простой, этой простой песне