Перевод текста песни Emotions - Empire Cast, Jussie Smollett, Rumer Willis

Emotions (оригинал)

Hey, baby, what you trying to do?
Spent the night just trying to find you
You the hottest one under the sun, and I’m under your spell
We stuck, just like glue
You ain’t got the free crib?
Oh, well
You and me can head to the hotel
Whatever we do, just don’t tell
I don’t need anybody all on my coattails
Girl, you got that game
I ain’t leaving out of here without your name
Just something 'bout you, you not the same
I’m gassed up, I just need you to ignite the flame
I feel your energy and I ain’t tryna fight it
Your vibe is way too exciting
I know I’m who you wanna ride with
Don’t fake it, I know that you like it
It’s more than just emotions
I give you more emotions
All you gotta do is focus
Not what you’re used to, but you like it
But you like it, ooh yeah
I’ve been out here looking for ya
You’re something special, ain’t ya?
kissing strangers
Not what you’re used to, but you like it (You like it so much, yeah, yeah,
you like it so much)
But you like it (You like it so much, yeah, yeah, you like it so much)
Ohhh
It’s more than emotions
(Bring it back now)
It’s more than emotions
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Get up on my rollercoaster
Get inside my airplane
I can take you places, baby
Places you ain’t been, I bet you’ll like them
I’ll bet you like, ooh
If you feel the energy
Back and forth to you and me
You can ask where this is going
We’ll find out though we’re trying
Well, we’re trying
(Come and get it)
It’s more than just emotions
I give you more emotions
All you gotta do is focus
Not what you’re used to, but you like it
But you like it, ooh yeah
I’ve been out here looking for ya
You’re something special, ain’t ya?
kissing strangers
Not what you’re used to, but you like it (You like it so much, yeah, yeah,
you like it so much)
But you like it (You like it so much, yeah, yeah, you like it so much)
Ohhh
It’s more than emotions
(Bring it back now)
It’s more than emotions
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby, and don’t ever come down
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby, and don’t ever come down
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby, and don’t ever come down
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby, and don’t ever come down

Эмоции (перевод)

Эй, детка, что ты пытаешься сделать?
Провел ночь, просто пытаясь найти тебя
Ты самая горячая под солнцем, и я под твоим заклинанием
Мы застряли, как клей
У тебя нет бесплатной кроватки?
Ну что ж
Мы с тобой можем отправиться в отель
Что бы мы ни делали, только не говорите
Мне никто не нужен на фалдах
Девушка, у вас есть эта игра
Я не уйду отсюда без твоего имени
Просто что-то о тебе, ты не тот
Я накурился, мне просто нужно, чтобы ты зажег пламя
Я чувствую твою энергию и не пытаюсь с ней бороться
Ваша атмосфера слишком захватывающая
Я знаю, что я тот, с кем ты хочешь поехать
Не притворяйся, я знаю, что тебе это нравится
Это больше, чем просто эмоции
Я дарю тебе больше эмоций
Все, что вам нужно сделать, это сосредоточиться
Не то, к чему вы привыкли, но вам это нравится
Но тебе это нравится, о да
Я был здесь, ища тебя
Ты что-то особенное, не так ли?
целовать незнакомцев
Не то, к чему ты привык, но тебе это нравится (тебе это так нравится, да, да,
тебе так нравится)
Но тебе это нравится (тебе это так нравится, да, да, тебе это так нравится)
Ооо
Это больше, чем эмоции
(Верни это сейчас)
Это больше, чем эмоции
Приходите получить то, что вы хотите, и не останавливайтесь, не начав
Я дам вам все основания не останавливаться после того, как мы начнем
Приходите получить то, что вы хотите, и не останавливайтесь, не начав
Я дам вам все основания не останавливаться после того, как мы начнем
Вставай на мои американские горки
Войди в мой самолет
Я могу взять тебя с собой, детка
Места, где ты не был, держу пари, они тебе понравятся
Держу пари, тебе нравится, ох
Если вы чувствуете энергию
Туда и обратно к вам и мне
Вы можете спросить, куда это идет
Мы узнаем, хотя мы пытаемся
Ну, мы пытаемся
(Приди и возьми)
Это больше, чем просто эмоции
Я дарю тебе больше эмоций
Все, что вам нужно сделать, это сосредоточиться
Не то, к чему вы привыкли, но вам это нравится
Но тебе это нравится, о да
Я был здесь, ища тебя
Ты что-то особенное, не так ли?
целовать незнакомцев
Не то, к чему ты привык, но тебе это нравится (тебе это так нравится, да, да,
тебе так нравится)
Но тебе это нравится (тебе это так нравится, да, да, тебе это так нравится)
Ооо
Это больше, чем эмоции
(Верни это сейчас)
Это больше, чем эмоции
Приходите получить то, что вы хотите, и не останавливайтесь, не начав
Я дам вам все основания не останавливаться после того, как мы начнем
Приходите получить то, что вы хотите, и не останавливайтесь, не начав
Я дам вам все основания не останавливаться после того, как мы начнем
Наберись эмоций, детка
Наберись эмоций, детка
Наберись эмоций, детка, и никогда не опускайся
Наберись эмоций, детка
Наберись эмоций, детка
Наберись эмоций, детка, и никогда не опускайся
Приходите получить то, что вы хотите, и не останавливайтесь, не начав
Я дам вам все основания не останавливаться после того, как мы начнем
Приходите получить то, что вы хотите, и не останавливайтесь, не начав
Я дам вам все основания не останавливаться после того, как мы начнем
Приходите получить то, что вы хотите, и не останавливайтесь, не начав
Я дам вам все основания не останавливаться после того, как мы начнем
Приходите получить то, что вы хотите, и не останавливайтесь, не начав
Я дам вам все основания не останавливаться после того, как мы начнем
Наберись эмоций, детка
Наберись эмоций, детка
Наберись эмоций, детка, и никогда не опускайся
Наберись эмоций, детка
Наберись эмоций, детка
Наберись эмоций, детка, и никогда не опускайся