Перевод текста песни Love is a Drug - Empire Cast, Jussie Smollett, Rumer Willis

Love is a Drug (оригинал)

I can get ridiculous
When I don’t have you and I need my fix
Your perfume smells like licorice
Wanna pull your hair every time we kiss
I like your sweet lipstick
Your eyeliner (damn)
You got me addicted and I’m a first timer
You got me good
Because love is like a drug
And you must be the plug
I can’t get away, want you everyday
When you medicate, all the pain goes away
Because love is like a drug, yeah
And you must be the plug, yeah
Ain’t nobody (no) envision this
If I’m hooked on you, you keep coming back
Like nicotine and cigarettes, got nothing on you, you help me relax
It’s unbelievable
How good you make me feel (damn)
You should be illegal
Baby, my lips are sealed, I know it’s real, I know the deal
Because love is like a drug
And you must be the plug
I can’t get away, want you everyday
When you medicate, all the pain goes away
Because love is like a drug
And you must be the plug
'Cause I can’t get enough
'Cause I can’t get enough

Любовь - это наркотик (перевод)

я могу стать смешным
Когда у меня нет тебя, и мне нужно исправить
Твои духи пахнут лакрицей
Хочешь дергать тебя за волосы каждый раз, когда мы целуемся
Мне нравится твоя сладкая помада
Твоя подводка для глаз (черт возьми)
Ты меня увлек, и я первый раз
Ты меня хорошо понял
Потому что любовь похожа на наркотик
И вы должны быть вилкой
Я не могу уйти, хочу тебя каждый день
Когда вы принимаете лекарства, вся боль уходит
Потому что любовь похожа на наркотик, да
И ты должен быть вилкой, да
Разве никто (нет) не представляет этого
Если я подсел на тебя, ты продолжаешь возвращаться
Как никотин и сигареты, на тебя ничего нет, ты помогаешь мне расслабиться
Это невероятно
Как хорошо ты заставляешь меня чувствовать себя (черт возьми)
Вы должны быть незаконным
Детка, мои губы сомкнуты, я знаю, что это реально, я знаю дело
Потому что любовь похожа на наркотик
И вы должны быть вилкой
Я не могу уйти, хочу тебя каждый день
Когда вы принимаете лекарства, вся боль уходит
Потому что любовь похожа на наркотик
И вы должны быть вилкой
Потому что я не могу насытиться
Потому что я не могу насытиться