Перевод текста песни Talk Less - Empire Cast, Yazz, Rumer Willis

Talk Less (оригинал)

They see my battle scars
They’re not here just because
Cigarettes and tighter jeans, I’m a rebel worth a cause
They say I’m troublesome, they wanna back me against the wall
Just stare while I flip my hair, because I don’t really care at all
Tell 'em they can talk as much as they wanna
I don’t know what the hell you want from us
If it doesn’t kill me, it only makes me stronger, makes me stronger
Say it, just say it, just say it, back on the top regardless
But my armor makes me flawless
I’m bulletproof, so just say it, just say it, just say it
Back on the top regardless
I’m gonna make noise and silence
And Talk Less
Poking at the king and trying to wake up the beast
I put 'em in they place and tell 'em to take a seat
They’re drowning out the noise, man, how hard can it be?
Actions speak louder than words, talking is cheap
Lately I’ve been numb by the… oh, did I mention?
I keep my money cause I never pay 'em attention
Try the hardest, oh, they try to tarnish my image
But the lion in them means that ain’t no dyin' in em
So!
Hey, uh, tell em they can talk as much as they wanna
I don’t know what the hell you want from us
Yeah
If it doesn’t kill me, it only makes me stronger, makes me stronger
Say it, just say it, just say it, back on the top regardless
But my armor makes me flawless
I’m bulletproof, so just say it, just say it, just say it
Back on the top regardless
I’m gonna make noise and silence
And Talk Less
Say it, just say it, just say it, back on the top regardless
But my armor makes me flawless
I’m bulletproof, so just say it, just say it, just say it
Back on the top regardless
I’m gonna make noise and silence
And Talk Less

Говори меньше (перевод)

Они видят мои боевые шрамы
Они здесь не только потому, что
Сигареты и более узкие джинсы, я бунтарь, стоящий дела
Они говорят, что я проблемный, они хотят прижать меня к стене
Просто смотри, пока я взмахиваю волосами, потому что мне все равно
Скажи им, что они могут говорить столько, сколько хотят
Я не знаю, какого черта ты хочешь от нас
Если это не убивает меня, это только делает меня сильнее, делает меня сильнее
Скажи это, просто скажи это, просто скажи это, вернись на вершину, несмотря ни на что
Но моя броня делает меня безупречным
Я пуленепробиваемый, так что просто скажи это, просто скажи это, просто скажи это
Снова на вершине, несмотря ни на что
Я буду шуметь и молчать
И Меньше Говори
Тыкаешь в короля и пытаешься разбудить зверя
Я ставлю их на место и говорю им сесть
Они заглушают шум, чувак, как сложно это может быть?
Действия говорят громче слов, разговоры дешевы
В последнее время я был оцепенел от... о, я упоминал?
Я храню свои деньги, потому что никогда не обращаю на них внимания
Старайтесь изо всех сил, о, они пытаются запятнать мой имидж
Но лев в них означает, что в них нет смерти
Так!
Эй, скажи им, что они могут говорить столько, сколько хотят
Я не знаю, какого черта ты хочешь от нас
Ага
Если это не убивает меня, это только делает меня сильнее, делает меня сильнее
Скажи это, просто скажи это, просто скажи это, вернись на вершину, несмотря ни на что
Но моя броня делает меня безупречным
Я пуленепробиваемый, так что просто скажи это, просто скажи это, просто скажи это
Снова на вершине, несмотря ни на что
Я буду шуметь и молчать
И Меньше Говори
Скажи это, просто скажи это, просто скажи это, вернись на вершину, несмотря ни на что
Но моя броня делает меня безупречным
Я пуленепробиваемый, так что просто скажи это, просто скажи это, просто скажи это
Снова на вершине, несмотря ни на что
Я буду шуметь и молчать
И Меньше Говори