Перевод текста песни Energy - Empire Cast, Diamond White

Energy (оригинал)

I might be something different
You should just pay attention
If you can’t stop and listen
Tend to my needs
I’ll take the lead
We don’t have to discuss it
If I ask you to touch it
Show you how you can love me
If you tend to my needs
Give me what I need
and better shoot your own shot
If I like it, give it all I’ve got
I’ve been giving you the cheatcodes
Can you catch my vibe?
Can you match my energy, my energy?
Are you feeling me?
Yeah, yeah
Can you match my energy?
If you into me
Match my energy, yeah, yeah
Gotta match my energy, my energy
Are you feeling me, me?
Yeah
Gotta match my energy, if you into me
Catch my energy, yeah, yeah
You might want to be focused
I’m gon' need you to notice
If I want to (eh) back up on you (eh)
You gon' have to roll with that
It’s a lot of temptation (oh)
And if you’re good I’ll be waiting (yeah, yeah)
So what’s it gon' be
I know you want me
I feel the anticipation
and better shoot your own shot
If I like it, give it all I’ve got
I’ve been giving you the cheatcodes
Can you catch my vibe?
Can you match my energy, my energy?
Are you feeling me?
Yeah, yeah
Can you match my energy?
If you into me
Match my energy, yeah, yeah
Gotta match my energy, my energy
Are you feeling me, me?
Yeah
Gotta match my energy, if you into me
Catch my energy, yeah, yeah
If you can’t vibe with me, I don’t want you
Feel that verbally, what you wanna do?
What you gonna do?
Can you match my energy, my energy?
Are you feeling me?
Yeah, yeah
Can you match my energy?
If you into me
Match my energy, yeah, yeah
Gotta match my energy, my energy
Are you feeling me, me?
Yeah
Gotta match my energy, if you into me
Catch my energy, yeah, yeah

Энергия (перевод)

Я мог бы быть кем-то другим
Вы должны просто обратить внимание
Если вы не можете остановиться и послушать
Удовлетворяй мои потребности
Я возьму на себя инициативу
Нам не нужно это обсуждать
Если я попрошу вас прикоснуться к нему
Покажи, как ты можешь любить меня
Если вы склонны к моим потребностям
Дай мне то, что мне нужно
а лучше стреляй в себя
Если мне это нравится, отдай все, что у меня есть
Я дал вам чит-коды
Можешь уловить мою атмосферу?
Можете ли вы соответствовать моей энергии, моей энергии?
Ты чувствуешь меня?
Ага-ага
Можете ли вы соответствовать моей энергии?
Если ты любишь меня
Соответствуй моей энергии, да, да
Должен соответствовать моей энергии, моей энергии
Ты чувствуешь меня, меня?
Ага
Должен соответствовать моей энергии, если ты любишь меня
Поймай мою энергию, да, да
Возможно, вы захотите сосредоточиться
Мне нужно, чтобы ты заметил
Если я хочу (а) поддержать вас (а)
Тебе придется смириться с этим
Это большое искушение (о)
И если ты в порядке, я буду ждать (да, да)
Так что же это будет
Я знаю, ты хочешь меня
Я чувствую ожидание
а лучше стреляй в себя
Если мне это нравится, отдай все, что у меня есть
Я дал вам чит-коды
Можешь уловить мою атмосферу?
Можете ли вы соответствовать моей энергии, моей энергии?
Ты чувствуешь меня?
Ага-ага
Можете ли вы соответствовать моей энергии?
Если ты любишь меня
Соответствуй моей энергии, да, да
Должен соответствовать моей энергии, моей энергии
Ты чувствуешь меня, меня?
Ага
Должен соответствовать моей энергии, если ты любишь меня
Поймай мою энергию, да, да
Если ты не можешь вибрировать со мной, я не хочу тебя
Почувствуйте это на словах, что вы хотите сделать?
Что вы собираетесь делать?
Можете ли вы соответствовать моей энергии, моей энергии?
Ты чувствуешь меня?
Ага-ага
Можете ли вы соответствовать моей энергии?
Если ты любишь меня
Соответствуй моей энергии, да, да
Должен соответствовать моей энергии, моей энергии
Ты чувствуешь меня, меня?
Ага
Должен соответствовать моей энергии, если ты любишь меня
Поймай мою энергию, да, да